多一半

According to the 1991 Northern Ireland census, there remained only 131,974 people, or about 8.8% of the population who could speak Gaelic, particularly on the southern and western regions of the country. The greatest urban concentration of Gaelic speakers, however, was in Belfast, where 27,430 were found. In second place with metropolitan Derry, with 9,731 people. In a few Local Government Districts, Gaelic speaks numbered 30% of the population, and even as high is more than 50%.

根据1991年的人口普查，目前北爱尔兰会说爱尔兰语的人数只有131，974，约8.8%，特别是在南区、以及西区，不过，人数最多的还是在贝尔法斯特，有27，430人，其次是在第二大都会区 Derry ，有9，731人；在一些「地方政府区域」，会讲爱尔兰语的人超过30%、甚至於一半以上。

According to the 1991 Northern Ireland census, there remained only 131,974 people, or about 8.8% of the population who could speak Gaelic, particularly on the southern and western regions of the country. The greatest urban concentration of Gaelic speakers, however, was in Belfast, where 27,430 werefound. In second place with metropolitan Derry, with 9,731 people. In a few Local Government Districts, Gaelic speaks numbered 30% of the population, and even as high is more than 50%.

根据1991年的人口普查，目前北爱尔兰会说爱尔兰语的人数只有131，974，约8.8%，特别是在南区、以及西区，不过，人数最多的还是在贝尔法斯特，有27，430人，其次是在第二大都会区Derry，有9，731人；在一些「地方政府区域」，会讲爱尔兰语的人超过30%、甚至於一半以上。

A passerby descried where the problem was, said to the boy:"Come on, son, don't be so greedy, be happy with half full of nuts, then you will be able to get your hand out without any difficulty."

一个路人看出了问题的所在，就对他说："好啦，孩子，别那么贪心！能拥有一半就知足的话，你就能毫不费劲地把手拿出来了。"一次不要贪图太多！

From the point of view of value, or the value of so many, and the devaluation of the currency, the original half.

从价值的角度来说，还是那么多的价值，而货币则贬值为原来的一半。

With a third of the global urban population living in Dickensian slums, at least half under the age of twenty, Mike Davis explores the threat of disease, of forced settlement on hazardous terrains, and of state violence, on huge populations.

全球城市人口的三分之一生活在贫民窟里，其中一半以上是20岁以下的人。Mike Davis指出了疾病的威胁，居住条件的威胁，暴力的威胁，还有太多的人口等。

The results showed that the eclosion time of most of the pupae (90%) is from early June to the end of July.

结果表明：约90%的蛹在6月初到7月末之间羽化，而7月份羽化的数量占总数的一半之多。

"Editorially, we were proud of the product and the team that produced it," said David Carey, group president of a collection of Condé Nast titles that includes Portfolio.

2007年4月，Portfolio推出了创刊号，金灿灿的封面，豪华采编团队，更有近一半（40人）主攻其网站，财大气粗$100millions（另一说是$125millions，甚至更多）的预算

About half of these cases are familial, though a variety of different genes may be responsible for this disease.

虽然有大约一半的病例是家族性的，但是引起本病可能是多个基因改变所致。

And of more than 500 First Nations schools, only half have a gym.

500多个原住民学校中只有一半的学校有体育馆。

Today, he forecast ''flattish'' demand for networks this year. Ericsson, which cut more than half its workforce between the end of 2000 and early 2004, now employs 74,000 people.

今天，他预料今年的网络需求呈扁平式。2000年到2004年初，爱立信在削减其人力资源一半之多，现在雇员人数为74，000人。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。