多一半

Much of my appreciation for America's role in the world comes from being the child of a mixed marriage, someone who was born in the racial melting pot of Hawaii, having lived in Indonesia, with a sister who's half Indonesian, a brother-in-law and niece of Chinese descent, and still having family in Kenya.

我出生在多种族的熔炉夏威夷，曾经在印度尼西亚生活过，有一位有一半印度尼西亚血统的姐姐，一位中国血统的姐夫和侄女，还有家庭成员仍然生活在肯尼亚。

Australia and Japan have been the regional powerhouses since they contributed more than half of regional articles on asthma.

澳大利亚和日本哮喘相关文献较多，占总数的一半以上。

So far, however, the American economy has stubbornly defied the dire prognostications of those expecting bad weather. Economic growth has swayed and faltered. Revised figures announced on Thursday May 31st showed that the economy grew at an annual rate of 0.6% in the first quarter of 2007, less than half the initial estimate.

但是目前为止，美国依然可以不为那些可怕的预言所困扰，虽然经济已经出现了不稳定的迹象，上周四公布的07一季度修订年度增长指数还不如预期的一半多，仅为0.6%。

In the s this required 1,500 heavy bomber (B-17) sorties dropping 9,000 one- ton bombs (half of which would land more than 3000 feet from the target).

171500架次，投掷1吨重的炸弹9000枚有一半炸弹偏离目标3300多英尺

Amid rising unemployment and house repossessions over recent months, 93 percent of councils said they had been providing more debt advice, and half highlighted extra demand for jobs counselling.

过去几个月，失业率和因无力付房贷导致房屋被收回的比率升高。93%的地方政府都说，他们提供了更多有关债务的建议，其中有一半还要求就业咨询。

Blue Nile originated in the Ethiopian highlands at an elevation of 1830 meters of Lake Tana, the plateau rainy and humid, water, a larger flow of 1640 cubic meters mouth of seconds, while the E White Nile is only 845 cubic meters seconds, half of the Blue Nile, and another Art E Bala river runoff flow of 392 cubic meters seconds, except for losses along the way, the average flow of the Nile mouth of E is only 2200 cubic meters second in the world, the Nile River in the amount of water E is the smallest.

青尼罗河发源于埃塞俄比亚高原上海拔1830米的塔纳湖，高原多雨湿润，水量较大，河口处流量为1640立方米秒，而E白尼罗河只有845立方米秒，是青尼罗河的一半，另有阿特E巴拉河来水流量392立方米秒，除去沿途损失，尼罗河口处E平均流量只有2200立方米秒，在世界大河中尼罗河的水量E是最小的。

Six hours later, Fraser was wheeled into Southland Hospital in Invercargill, New Zealand. He quickly regained his strength, although doctors estimated that he had lost up to half the blood in his body.

六小时后，弗雷泽被推进了新西兰印弗卡吉尔市的南地医院，尽管医生们估计他失去了身体中多达一半的血液，但他还是很快恢复了气力。

From 1900 to 1985, fewer than 100 women participated in any capacity on Karakoram expeditions, but between 1985 and 1990 over 100 women climbed in the region, with approximately half of those summitting their objectives.

从1900年到1985年，不到一百个女性登山者或多或少地参与了喀喇昆仑地区的攀登，但是1985年到1990年间，就有一百多名女性加入，其中有大约一半实现了自己的攀登目标。

In all, he reckons, Chinese entrepreneurs have set up half of Lubumbashi's 50-odd processing plants.

据他估计，卢本巴希的50多个加工厂中总共有一半是由中国企业家投资开办的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。