外科医生的

After a long discussion with a tattooed giant called "Surgeon" and a boast about his own Bond-style motorbike wheelies, Mr Putin waved them off to Sebastopol, a port in Crimea, Ukraine, armed with a Russian tricolour.

普京与一位名为"外科医生"的纹身大个儿进行了长时间讨论，并夸耀了自己邦德风格的摩托轮胎，最后他佩戴着俄罗斯三色国旗，挥手送别他们到乌克兰克里米亚的海港赛巴斯托波尔。

We note the interesting color arrangement of the surgeons' uniforms and we ask about the meaning of Orlan's self-elected decision to go under the knife - what does it say about society, about women, about personal identity, about art history and the ideals of female beauty found there ?

我们注意到外科医生的工作服的颜色搭配很有趣，我们问圣奥兰自愿决定把自己置于刀俎之下，是何意思？关于社会、关于女人、关于个人身份、关于艺术史、关于在这个手术里发现的女性美的理想，它说了什么？

Because it would tarnish the office of the surgeon general when our colleagues saw us taking a political stand.

"因为这样做会损害办公室的普通外科医生的时候，我们的同事看到我们采取了一种政治表态"。

If there are large veins or extensive varicose veins, you may need an evaluation by a vascular surgeon.

如果有大的血管或者广泛的静脉肿的血管，你可能需要一位脉管外科医生的评估。

From his earliest years his venturesome spirit and his intention of being a surgeon were taken for granted.

从最早时起，他的冒险精神和外科医生的志向就被认为是当然的事。

So my knowledge of my heart issue came from talking to surgeons around the world.

因此我对自己心脏问题的知识都是在和世界上一些外科医生的交谈中获得的。

In the case of cigarette smoking, it took two decades of study and 100 years of consumer use to gather enough data to meet research standards to demonstrate the need for the US Surgeon General's warning label on cigarette packs.

如吸烟，经过二十年的研究和100多年的消费者使用，收集足够的数据，以满足标准的研究表明，有必要对美国外科医生的警告标签上烟盒。

Pat Oliphant imagines the president going under the plastic surgeon's knife to achieve the look that he believes will bring the waverers back.

在今天的漫画中，漫画家帕特·奥列芬特作了这样的想象：为了获得自认为能将犹豫不决者拉将回来的容貌，布什正在整形外科医生的手术刀下整容。

Because it would tarnish the office of the surgeon general when our colleagues saw us taking a political stand.

&因为这样做会损害办公室的普通外科医生的时候，我们的同事看到我们采取了一种政治表态&。

I need to grow my hair long, because guys prefer longer hair, make sure I'm in shape, maybe a nip and tuck here and there under a surgeon's knife would increase my chances.

我需要成长我的头发长的，因为男人喜欢长头发，让我在形状，或许是NiP和掖这里有一个外科医生的刀会增加我的机会。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。