外婆

I feel again the gentle peace I knew when I nestled in Grandma Hita' s lap.

我会再次感受到过去依偎在外婆怀中时所感到的那种平和与安静。

One evening, about a year after the birth of my sister,myfather announced that my mom' s mother, Grandma Hita, was moving in with us .

在我小妹妹出生约一年后的一个晚上，我父亲宣布我外婆希塔要搬来与我们同住。

I called her Grandma Hita because she always called me mi fita--her shortened version of mi hijita--"my little child"in Spanish .

我称她为希塔外婆，因为她经常唤我为米·吉塔——米·希吉塔的简称，在西班牙语中是"我的小宝贝"的意思。

He is nothing but a horny bastard.Oh, it's me, Grandma, it's me.

他是个混蛋噢，是我，外婆，是我的错

Everyone was her favourite child/grandchild/daughter-in-law/son-in-law, irregardless of race, sex, financial status, education background nor achievements.

每个人都是外婆疼爱的孩子/孙子/媳妇/女婿，不论种族、性别、经济能力、学历或成就。

This combination of traits—my grandmother's flinty rationalism, my grandfather's joviality and incapacity to judge others or himself too strictly—got passed on to my mother.

这些个性的组合——我外婆严肃的理性至上，我外公的快乐至上和不能过于严格地批判他人或自己的性格——遗传到了我母亲身上。

Well, did you sleep with a man who also slept with Mom and Grandma Katharine?

那么，你有没有和同妈妈以及凯瑟琳外婆都上过床的男人睡过觉呢？

Everybody laughed, thinking she must be blur and started showing her that Kor Xin is actually standing right in front of her.

就在那一刻，也只有外婆和慧敏知道那种温馨的感觉。

Middle English, from Anglo-French, from a ah + las weary, from Latin lassus - more at lassitude

"哎，我去见外婆已经在168被预言了1689遍了。"

I have a legendary grandmother even more.

我更有一个传奇的外婆。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。