外传

The 60 million pound project will recreate the Victorian era when young children worked in sweatshops and Dickens penned classic works like "Bleak House" and "The Pickwick Papers."

耗资六千万英镑的狄更斯主题公园将再现维多利亚时代。当时孩子们被迫在血汗工厂里工作，狄更斯有感而发，创作了《荒凉山庄》和《匹克威克外传》等巨著。

Pickwick Papers was modelled on the picaresquenovels of Smollett that Dickens had read as a child.and conveys an unforgettably lively picture of pre-Victorian England,about to be swept away by therailway era.

匹克威克外传》是狄更斯模仿他幼时读的斯摩莱特所写的有关流浪汉冒险事迹的小说而写的，成功地创造了一幅栩栩如生、令人难忘的英国前维多利亚时代的图画。

He has good skills in bowing the tubes into any angle with a big pinchers, while nobody except him masters this technique,which has to be used in producing machine for getting rid of snow for a Japanese company.

老爸的"窍门"竟在于有技术而不外传！他的公司长年为日本北海道一个公司加工除雪机，而其中的部件——一种管子，需要技术工人将其用弯头，调整成规定的角度，如90度、93度、95度等等。

European most advanced countries for natural energy development and building the action of economy energy develop more early. Europe winter the temperature is lower, so in constructing shell to reduce indoor of heat getting of designing, opposite then be subjected to a value more in the home, and aluminum roller blinds is it applies in open the window department of the skill, for they and speech, window outdoor of the aluminum a window is everywhere it is thus clear that, have already been development mature of equipment. But if application in Taiwan, the Taiwanese temperature, relative humidity and day shoot hot etc.

欧洲多数先进国家对於自然能源开发与建筑节能的行动发展较早，加上欧洲冬季温度较低，因此在建筑外壳开窗部减少室内外传导热得的设计上，相对於国内则较受重视，而铝卷帘则是其应用於开窗部的节能手法之一，对於他们而言，窗户外的铝卷帘是随处可见、已然是一发展成熟的设备。

Babylonian fish goddess of Askalon. She was said to have been the mother of Semiramis, a historical queen of Babylon, by Oannes, the god of wisdom.

Askalon的巴比伦女神，据智慧女神Oannes(圣安妮，据基督教《圣经》"外传"载系圣母马利亚的母亲)说她曾是Semiramis(塞米勒米斯，代传说中的亚述王后)的母亲。

He saw the young girl in the box nearest the stage,the youngbaroness,rising like a spirit of beauty,loudly rejoicingover his triumph.

他终于如愿以偿了——这也是安徒生所梦想得到的幸福。《幸福的贝儿》是安徒生为自己写的一篇外传。

" Pass outside demon animal " it is strategy of a war kind webpage game.

魔兽外传》是一款战争策略类网页游戏。

The child breaks to rush to burst when the first time Jamie is being shifty with the husband, outside the door has transmitted child's tootsy the crack sound which rubs on the floor.

孩子闯进来的第一次当Jamie正在和老公翻云覆雨时，房门外传来了孩子的小脚在地板上蹭出的劈劈啪啪声。

Grampa smells of rye and seems a little unsteady on his feet, and insists on holding forth about his views on how a kids today are all idiots, b how much better things were in the old days, c the evils of Communism, or d the proper place of a woman.

老爷子闻着就像个吉普赛人而且路都有些走不稳，然而他还是在坚持并向外传达一些他自己的老顽固思想，诸如a现在的孩子都是白痴b以前的日子多么的美好c共产主义的xiee，或者d适合女人的地方。

Before this, perfect and spatio-temporal had rolled out game of network of much money heavyweight, include to be adapted according to homonymic network novel " kill celestial being ", and adapt according to popular teleplay " pass outside Wu Lin ", still have two admiral game of course " ideal world " and " edition of ideal world international ".

在此之前，完美时空已经推出了多款重量级网络游戏，包括根据同名网络小说改编的《诛仙》，以及根据热门电视剧改编的《武林外传》，当然还有两款旗舰游戏《完美世界》和《完美世界国际版》。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。