夏威夷州

Because it is in the mid-Pacific, Hawaii has always been a crossroad for trade and commerce.

由于地处太平洋中部，夏威夷州一直是商贸活动的枢纽。

At the time, the island of Hawaii (the largest of the islands that make up the state of Hawaii today) was divided between Kamehameha and King Kalaniopuu's son, Kiwalao.

当时，夏威夷岛(今天的夏威夷州群岛中最大的一个岛)分裂成两部分，一部分听命于卡米哈米哈，而另一部分听命于卡拉尼欧普巫国王的儿子奇瓦拉欧。

At the time, the island of Hawaii (the largest of the islands that make up the state of Hawaii today) was divided between Kamehameha and King Kalaniopuu's son, Kiwalao.

当时，夏威夷岛(今天的夏威夷州群岛中最大的一个岛)分裂成两部分，一部分听命於卡米哈米哈，而另一部分听命於卡拉尼欧普巫国王的儿子奇瓦拉欧。

Alaska in the north between 60 to 70 degrees, is the cold Arctic climate zone; Hawaii in the south of the Tropic of Cancer, is a tropical climate zone.

阿拉斯加州位于北纬60至70度之间，属北极圈内的寒冷气候区；夏威夷州位于北回归线以南，属热带气候区。

A flow of lava from Kilauea volcano in Hawaii was again entering an all-but-abandoned subdivision - the Royal Gardens of Big Island last Thursday.

美国夏威夷州火山国家公园内的基劳亚火山，最近开始喷出岩浆，一起来看看这些画面，感恩收看，再会。

Explanation: Fading sunlight, a young crescent Moon, and brilliant Venus shared the western sky in this view of 2005's final sunset from the top of Mount Haleakala, on Maui, Hawaii.

说明：这是夏威夷州Maui岛Haleakala山2005年最后的日落。日薄西山，渐渐明亮的新月，和华美闪亮的维纳斯在西方的天幕中争辉。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。