复述

This very Ananda without whom the rehearsal of the Dhamma could not have been accomplished!

正是阿难如果没有他复述听到的法是不能达到圆满的。

But a favourable turn is like hard wish to appear when, evasive meaning can be caused, disaster is magnified by apply colours to a drawing in the process of repeat, letting what the enterprise has difficulty walking is external environment not just, greater pressure comes from at " autohypnosis ".

但转机难以如愿出现之时，回避之意就会滋生，灾难就在复述的过程中被渲染放大，让企业步履维艰的就不仅仅是外部环境，更大的压力来自于"自我催眠"。

The Tol Barad talk was apparently nothing new, but the guild leveling talk had some good information in it. Not everything discussed here is new, but some of it is, so I'll just reiterate what he said.

关于托儿巴拉德的谈话内容显然没有什么新鲜新闻，但在公会升级的谈话中却包含了有一些有趣的信息，这里讨论的并不是所有都是新的，但是有一些却是，我现在就复述下他所说过的一些内容。。。

But, I'll just recapitulate the basics of what you need.

但是，我就复述你所需要的基本知识。

Let us very briefly rehearse one or two facts about nuclear beta decay.

让我们非常简要地复述一下有关该β衰变的一两件事实。

I then repeated the story up to that point, and Clara would continue.

然后我将故事复述一遍到她刚才讲到的地方，然后Clara继续讲。

Prepare the comparative and superlative degree of adj. and adv.

读80页上的短文，在词典中查找生词，并简要复述这个故事。

Most of them, however, mock the clichés used to deride European business.

然而，他们中的绝大多数复述着那些用来嘲弄欧洲经济的陈词滥调。

Lexical paraphrases should be context dependent since a word may have different paraphrases in distinct contexts.

词汇级复述是上下文相关的，即对同一个词在不同上下文中应获取不同的复述词。

Then one student retells it, only looking at the key words on the blackboard.

学生先自己根据关键词，复述短文，这时如果不会，可以看书，然后一个同学根据黑板上关键词复述，另一位同学看书，再交换角色，以这种方式相互检查。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。