复活节前的

Three and eleven she paid for those stockings in Sparrow's of George's street on the Tuesday, no the Monday before Easter and there wasn't a brack on them and that was what he was looking at, transparent, and not at her insignificant ones that had neither shape nor form the cheek of her!

她在乔治街的斯帕罗商店花三先令十一便士买下了这双长袜。那是星期二，不——是复活节前的星期一。他定睛望着的正是这双连一根线也没绽的透明袜子，而不是西茜那双毫无可取、一点样儿也没有的袜子

In Britain, Mother's Day, or Mothering Sunday, falls on a different day each year, because it takes place a few weeks before the festival of Easter.

在英国，每年的母亲节或是母亲节的礼拜天都在不同的日期，因为它是在复活节前的几个礼拜进行庆祝的。

Passiontide is the most important festival for French Catholics.

复活节前的封斋日是法国天主教最重要的节日。

The dates of Carnival vary each year depending on the date of Ash Wednesday, the first day of Lent.

每年的嘉年华定为复活节前的第七个星期三，四旬斋的第一天。

For other uses, see Ash Wednesday.

复活节前的第七个星期三是圣灰节。

The dates of Carnival varyeach year depending on the date of Ash Wednesday, the first day ofLent.

每年的嘉年华定为复活节前的第七个星期三，四旬斋的第一天。

Western Orthodox Churches begin Lent on Ash Wednesday.

西方东正教教会的四旬斋是在复活节前的第七个星期三开始。

This pre-Easter period was also a time of fasting for all Christians in the Roman church.

这复活节前的期间也是所有罗马教会的基督徒禁食的时间。

This is the pre-Easter week in which normally Christophobic national news magazines make their annual bow to the improbable event believed in by many of their readers.

现在是复活节前的一周，在这段时间里即使是憎恶基督的全国性新闻杂志也一年一度地刊登有关这不可能事件的文章，因为他们的许多读者相信。

For the week before to Easter, mesa will be busy baking fresh, traditional Hot Cross Buns.

在复活节前的这一周里，魅莎将为您精心烘焙传统新鲜的热十字面包。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。