复制

Copy the layer style (right-click on layer and go to Copy Layer Style) and paste it over the rest. Also, create a large ampersand behind all the letters.

复制样式（在图层上点击右键-复制图层样式），复制到所有的字母图层，新建一层，键入一个大大的字母

The prices for the optical disk replication production equipment of an optical disk replication entity closed down upon investigation and punishment shall be decided upon the negotiation of both trading parties.

被查处关闭光盘复制单位的光盘复制生产设备的价格，由买卖双方协商解决；被查缴的光盘复制生产设备的价格，由有关部门评估定价。

The synchronization requirement and the synchronization policy of TMR active replication fault-tolerance system are emphasized with the assumption that the delitescence of error of process\'s kernel data is ignored, so that non-deterministic troubles can be thoroughly eliminated.

其次，按同步定理要求，重点对TMR主动任务复制容错系统的同步必要条件进行研究，通过排除主动复制任务进程的局部非确定性操作对系统同步机制的影响，使系统同步必要条件得到满足，从而设计实现TMR主动任务复制容错系统的同步策略和同步算法。

One could denature the DNA, and then subject the single-stranded sample to CsCl centrifugation.

CsCl梯度离心的结果虽然排除了全保留复制的可能性，但不能根据这一结果就可证明DNA的复制是半保留复制，因为弥散复制也会出现同样的结果。

This could be done in practice by using an alkaline CsCl gradient, as the two DNA strands will denature at high pH.

用同样的样品和相同的技术手段即CsCl梯度离心将半保留复制和弥散复制区分开来的方法是将DNA样品变性，然后利用碱性CsCl梯度离心技术对单链DNA进行离心，半保留复制会出现两条带，而若是弥散复制则出现一条带，如下图所示

Carl Sagan has entertainingly described this phenomenon, musing about the destiny of bacteria that reproduce by dividing into two every 15 minutes. Says Sagan:"That means four doublings an hour, and 96 doublings a day. Although a bacterium weighs only about a trillionth of a gram, its descendants, after a day of wild asexual abandon, will collectively weigh as much as a mountain...in two days, more than thesun - and before very long, everything in the universe will be made of bacteria." Not to worry, says Sagan: Some obstacle always impedes this kind of exponential growth. The bugs run out of food, or they poison each other, or they are shy about reproducing in public.

Carl Sagan 曾经开玩笑地解释这种现象，假设有一种细菌每15分钟可以分裂一次，亦即代表每一小时复制四次，一天可复制96次，虽然单一个细菌其重量只有一兆分之一公克重，但是只要经过一天无止尽的无性生殖，其重量可能会比一座山还重，经过两天后，甚至会比太阳还重，要不了多久所有的宇宙都将由这种细菌所组成，不过 Sagan 又说，大家不必担心，上天一定会安排障碍来阻止其倍数成长，有可能他会耗尽食物，或是毒死自己，或是有可能羞于在大庭广众之下复制。

Carl Sagan has entertainingly described this phenomenon, musing about the destiny of bacteria that reproduce by dividing into two every 15 minutes. Says Sagan:"That means four doublings an hour, and 96 doublings a day. Although a bacterium weighs only about a trillionth of a gram, its descendants, after a day of wild asexual abandon, will collectively weigh as much as a mountain...in two days, more than the sun - and before very long, everything in the universe will be made of bacteria." Not to worry, says Sagan: Some obstacle always impedes this kind of exponential growth.

Carl Sagan 曾经开玩笑地解释这种现象，假设有一种细菌每 15 分钟可以分裂一次，亦即代表每一小时复制四次，一天可复制 96 次，虽然单一个细菌其重量只有一兆分之一公克重，但是只要经过一天无止尽的无性生殖，其重量可能会比一座山还重，经过两天后，甚至会比太阳还重，要不了多久所有的宇宙都将由这种细菌所组成，不过 Sagan 又说，大家不必担心，上天一定会安排障碍来阻止其倍数成长，有可能他会耗尽食物，或是毒死自己，或是有可能羞于在大庭广众之下复制。

The approach usually used to distinguish individual replicons from fused eyes is to rely on stretches of DNA in which several replicons can be seen to be active, presumably captured at a stage when all have initiated around the same time, but before the forks of adjacent units have met.

区分独立复制子与熔化眼的常用方法是依靠DNA的伸直，因为在其中几个复制子能够发现具有活力，假设当所有的复制子在相同时间内已经起始时在同一状态时被观察，但必须在连接单位的复制叉相遇之前。

To rely on stretches of DNA in which several replicons can be seen to be active, presumably captured at a stage when all have initiated around the same time, but before the forks of adjacent units have met.

区分独立复制子与熔化眼的常用方法是依靠DNA的伸直，因为在其中几个复制子能够发现具有活力，假设当所有的复制子在相同时间内已经起始时在同一状态时被观察，但必须在连接单位的复制叉相遇之前。

So there are three types of culture reproductions which come from the view, formation and instrument.

由此而来的文化复制可分为三种类型：来自观念的复制、来自形态的复制和来自工具的复制。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。