备忘录

I want this memo to go to all departmental managers.

这份备忘录要送交各部门的经理。

A short list of features include: Multiple user account capability, Drag and drop operation for insertion of user name and password, Printing function for hard copy of passwords, Password protected database functionality, Internal security features to help maintain privacy from "over the shoulder" intrusion using our -Hide/Show password function, Descriptive titles allowing the same username to be used repeatedly, Configurable random password generation, Memo section for noting important info about password, like inception date, expiration date or special site instructions, Method of storing and launching relative URL information for quick access to the web site the particular password might pertain, Ability to disable Splash screen after registration, Configurable timeout function for unattended program lock-up, Ability to copy username and password to clipboard without entering that particular record, Ability to clear clipboard from within program and upon program exit, Full program help files.

短名单的功能包括：多用户帐户的能力，拖放操作插入的用户名和密码，打印功能，为的硬拷贝密码，密码保护数据库的功能，内部的安全功能，以协助维持隐私，从"肩膀"入侵使用我们的-hide/show密码功能，描述性的标题，让相同的用户名被反复使用，可配置的随机密码的一代，备忘录节注意到重要的信息密码，如成立日期，到期日或特别的指示，网站的方法，储存和开展相对网址的资料，以便快速存取该网站的特定密码，可能涉及，有能力，要禁用初始屏幕上注册后，可配置的超时功能，为无人值守程序锁起来，有能力复制的用户名和密码到剪贴板没有进入特定的纪录，能力要清除剪贴板从内部程序后，程序退出，全面计划，帮助文件。

A memo published in Britain by the Times, if authentic, shows Iran in 2007 about to embark on a four-year set of experiments, picking up on related past work, to develop a neutron initiator, or bomb trigger, containing uranium deuteride, or UD3 (a compound used by Pakistan in its bombs).

英国泰晤士报公布了一份备忘录，如果其内容真实，则其表明伊朗在2007即将开始着手一系列实验，恢复了之前停止的相关的工作，开发中子起爆器，或者称作核弹起爆器，其中包含着溴化氘或者称为UD3(一种巴基斯坦在其核弹中使用的化合物)。

A memo published in Britain by theTimes, if authentic, shows Iran in 2007 about to embark on a four-year set of experiments, picking up on related past work, to develop a neutron initiator, or bomb trigger, containing uranium deuteride, or UD3 (a compound used by Pakistan in its bombs).

英国泰晤士报刊登的一个备忘录显示，2007年，伊朗曾准备上马一项为期4年的核试验，重启原来相关的工作，即开发含有氘化铀（UD3，巴基斯坦核弹中所使用的化合物）的中子起爆器——一种核弹触发装置。

He seemed disinclined also to see the authors of the memorandums called to account.

他似乎也无意要求备忘录的作者承担责任。

Do you want me to distribute this memo to the department?

您要我把这份备忘录分发给整个部门吗？

They had received her doubtingly, if not coolly; and nothing beyond the merest commonplace had been talked almost all the time - till just at last, when mrs. martin's saying, all of a sudden, that she thought miss smith was grown, had brought on a more interesting subject, and a warmer manner. in that very room she had been measured last september, with her two friends.

直至谈 话快要结束时，马丁太太突然话锋一转，她觉得史密斯小姐长高了，这才引出了一个比较感兴趣的话题，态度也不像先前那么冷漠了，她们呆的那间房子正是去年九月她跟她的两位朋友量过个子的地方，她们还在窗户旁的护壁板上用铅笔做了标记，并写了备忘录，那是他在上面画的，那个日子，那个时刻，那几个人，那个场合等等好像都历历在目。

The memorandum book of a collaboration that promotes countersign arrange according to harbor of Shanghai of development of council of district of bay of the United States before this and the Yangtse River, both sides will be in the domain such as research of investment of line of business of progress of new and high technology, city, service, trade, education begins collaboration, as initiate and coordinate an orgnaization, both sides will devote oneself to to drive bay area, long triangle and even Shanghai to build benign commercial associate and investment interactive relation.

根据此前美国湾区委员会与长江开发沪港促进会签署的一份合作备忘录，双方将在高新技术、城市发展、服务业、贸易投资、教育研究等领域开展合作，作为发起和协调机构，双方将致力于推动湾区、长三角乃至上海建立良性的商业伙伴和投资互动关系。

Among the 50 withdrawn documents that Mr. Aid found in his own files is a 1948 memorandum on a C.I.A. scheme to float balloons over countries behind the Iron Curtain and drop propaganda leaflets.

在50份被撤出的文件中，艾德先生发现有一份是自己已经复印的，该文件是一份关于中央情报局放出氢气球到社会主义国家投放传单的计划的备忘录。

However, with the advent of Internet technology, electronically sent e?

备忘录是一种在公司内部使用的、传统的文件。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。