处境相同

In the cultural context of China, not only Benjamin's works , but also his background, just as his Jewish birth, the friendship with Gershom Scholem, Theodor Wiesengrund Adorno and Bertolt Brecht, the same status with Charles Baudelaire, the same personal passion of collection with Eduard Fuchs, the same dumpish contemplation with Kafka, and his suicide are all texts which can be interpreted endlessly.

在中国学者的视野中，不仅本雅明的著述，一切有关本雅明的背景：他的犹太家庭出身、他与朔勒姆、阿多诺、布莱希特等人的友谊、他与波德莱尔相同的"文人"处境、与爱德华·福克斯相同的"收藏家"嗜好、与卡夫卡相通的痛苦思索，以及他在纳粹迫害下于通往自由之路上的自杀行为等都是可被无限阐释的文本。

B:I'm in the same boat.

我和你的处境相同。

We're in the same boat.

我们的处境相同。

A:I'm in the same boat.

我的处境相同。

We are colleagues; we sail in the same boat.

我们是同事，处境相同。

If you lose your job I'll lose mine, so we're in the same boat.

如果你失去工作，我也会失去的，所以我们处境相同。

I know what you're going through – we're in the same boat.

我明白你所尽力的事，我们的处境相同。

If you lose you job I'll lose mine,so we are in the same boat.

如果你失去工作，我也会失去的，所以我们处境相同。

We are in the same box.

我们处境相同／我们面临同样的危险

Huckleberry's hard pantings were his only reply, and the boys fixed their eyes on the goal of their hopes and bent to their work to win it.

3哈克贝利也喘得很厉害，这清楚地表明他俩现在处境相同。两个孩子眼睛直盯着希望中的目的地，一心一意拚命往那儿跑去。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。