处在中间的

Our cabin, unfortunately, was stuck between the boy's cabin and the teacher's cabin, which meant there was an unbelievable racket on one side and teachers who tell us off for giggling and talking after lights out on the other.

我们的小木屋，很不幸地，正处在男孩和老师的中间，这意味着一边是难以置信的吵闹，而另一边老师却会在熄灯以后让我们不要说话和嘻笑。

Thephase of the meridional component often leads that of the zonalcomponent about /4-/2 (equivalent to 1.5-3 h), resultingin a clockwise hodograph of the wind vector with respect to time.

纬向和经向风的动态Lomb-Scargle谱表明，半日潮是中间层高度上占支配地位的波动，其谱峰对应的频率一般与1/12 c-1有偏离，说明它们经常处在被扰动状态。

These values are generally in good agreement with the proper motion velocities.

利用这些值并假设散射屏处在近似脉冲星和地球的中间，我们计算了7颗脉冲星的横向速度，这些值和自行速度吻合的很好。

A survey last year by the Trades Union Congress found that 38% of people in that same middle quintile were concerned about their job prospects, the same proportion as in the very bottom quintile.

英国劳工联合会去年的一份调查则发现同样这中间五分之一的人当中，38%的人担心他们的工作前景，比率跟处在最底端五分之一的人一样。

Everyone of us is in the midst of battle day by day. There can be no idle bystanders or neutrals in this fight.

我们无一例外每天都处在这场战事中，其中必没有闲散的旁观者或中间立场的人。

Pass the rope to the back of tire and place the snow chain into the tire smoothly.

然后将带皮管的钢丝绳慢慢放到轮胎的内侧，使整个钢丝绳圈处在轮胎内侧的中间位置。

Because thanks to these schools our early mechanics, especially in the New England and Middle Atlantic states, were generally literate and at home in arithmetic and in some aspects of geometry and trigonometry.

罗伯 特法欧曾写道：技术人员坐在杠杆，螺钉，楔子，轮子等中间，如同一位诗人处在词汇之中，应该把它们看做是自己思想的一种表达，每一个新的组合都能传达一个新的意念。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。