处于自然状态

And oil degradation in polar area is very slow for perennially low temperature there.

由于这些地区常年处于低温状态，石油烃的自然降解非常缓慢。

Man, in a state of revery, is generally prodigal and slack; the unstrung mind cannot hold life within close bounds.

处于梦想状态中的人自然是不节约、不振作的，弛懈的精神经受不住紧张的生活。

In human self-torture, morality and the law lost the natural state of the collapse of the people should take back, the bell rang!

处于人性自虐、道德迷失和法律崩溃的自然状态的人们应该猛回头、敲响警世钟了！

A 2008 assessment by the International Union for Conservation of Nature found that nearly 1 in 4 mammals worldwide was at risk for extinction, including endangered species like the famous Tasmanian devil.

在"国际自然保护联盟"（International Union for Conservation of Nature ，IUCN）2008年的评估报告中指出，将近1/4的野生哺乳动物处于濒危状态，包括那些濒临灭绝的物种，如袋獾。

Untwist the yarn so that that the fibers are in a loose mass.

松开纱线使纤维处于自然松散的状态。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

所以，无论共同体处于什么形式之下，统治的权力都应当由公布并被接受的法律而不是由临时的命令和未确定的决议来支配：因为人类一旦将多数的联合权力武装一个或少数人，来迫使人们服从他们突发奇想的过度和无限制的法令，或者服从于此时尚没有确定的尺度来管理和裁判他们行为的无约束的意志，他们将跌入远比自然状态更糟的境遇之中：因为政府所拥有的所有权力，既然仅仅只是为了社会的利益，就不应当是肆意和凭一时高兴的，它应当依建立和公布的法律来行使；不仅人们知道自己的责任，知道在法律的约束之中安全能够得到保证；而且统治者也被限制在他们的边界之内，而不会被他们手中的权力所诱惑，从而雇用这种权力去为人们并不知道和并不情愿的目的服务，并作为这样的手段。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

因此，国家无论采取什么形式，其统治权力都应依据业已公布且被接受的法律而不是临时的指令或犹豫不定的决义来进行治理；因为，假若人类用群众的联合的力量来武装一个或几个人，任其随心所欲地迫使人们服从其一时心血来潮所做出的种种过分的、无限制的命令或是毫无节制的、此时尚不得而知的意志，而同时却没有任何固定的措施来引导他们的行为或为之辩护，那么，人类将处于比自然状态远为糟糕的境地；既然政府所拥有的一切权力均旨在为社会谋福利，因而不应专断独行、随心所欲，因此，它必须依据明确规定且公诸于众的法律来行使；这样，不仅人民可以了解他们的义务，在法律范围内得到安全和保障；而且，统治者也可以受到法律的约束，而不致被手中掌握的权力所诱惑，进而利用它达到特定的目的，且采用特定的手段，而这样的目的和手段是他们本来可能不会知道、也不愿承认的。

For naturally cooled monobloc barrel, its thermal condition in regular regime can be evaluated by measuring the outside temperature of two arbitrary rounds;(2) During a sustained firing process, unsteady heat conduction exists in a monobloc barrel, whereas unsteady and quasi steady heat conduction exist with actively cooled composite barrels, meaning that the thermal condition changes from uncontrolled to controlled;(3) Different combinations of the convective heat transfer coefficient h and thickness of gun barrel δ have much effects on cooling the bore temperature.

利用有限元软件分析了某大口径火炮身管的温度场分布，并对自然散热条件下的单筒身管和主动冷却条件下的复合身管温度场进行了比较，其结果为(1)身管温度场分布存在初始和正规工况阶段，后者的单筒身管热状态可以通过测定任意两发身管外表面温度来评估；(2)持续射击过程中，单筒身管始终处于非稳态导热过程，主动冷却身管则包括非稳态和准稳态两个过程，实现了身管热状态由不可控向可控转变；(3)对流传热系数h和身管壁厚δ的组合对降低内膛温度具有很大影响。

In the initial stage of the human society, human life was in a state of obscurity and ignorance, and their knowledge of nature and things was quite blank. At that time, humans were in a state of completely animalized living dominated by biological instincts. Humans were in barbarism, with no moral consciousness or knowledge of things. The production capacity was low and there was still no social intelligence to transform nature and things.

人类社会形成初期，人类生命完全处于朦胧未知的思想状态，对自然和事物的认识非常空白，当时人类完全处于以生物本能为主导的动物性生存状态，文明未开，没有道德意识和事物知识，生产力非常低下，改变自然和事物的社会智能还没有形成。

The greater horseshoe bat distributed through most ofthe old world, and the genus includes a high incidence of species of conservation concernin all over Europe. Now it has been listed as a LR/nt species by 2004 IUCN Red List ofThreatened Species by International Union for Conservation of Nature and NaturalResource.

马铁菊头蝠属于旧大陆物种，在欧洲大部分地区处于濒危状态，现已被世界自然保护联盟受威胁物种红色名录列为低危/接近易危种。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。