声望

It matters not whether your dream lamp is gas, oil, or whatever but if it is lit and you are carrying it then you are assured of much prestige and success in your business dealings.

这个问题不在于是否你的梦想灯是天然气，石油，或什么，但如果它一直亮着，你正进行它，然后你放心，很多的声望和成功的在您的业务往来。

The drink was so prestigious that it was served in golden goblets that were thrown away after only one use.

酒后是如此有声望的，这是曾任职于黄金goblets被丢弃后，只有一个用途。

Idolised by analysts and feared by subordinates, Mr Welch ran GE with a mixture of charisma and cost-cutting aggression that helped to drive the company's earnings and increase its stature on Wall Street.

受分析师崇拜、被下属敬畏的韦尔奇，在运营通用电气时结合了超凡的魅力和对成本的积极削减，这帮助提升了该公司的收益，并增加了其在华尔街的声望。

Ours products cover gas control systems for wall-hung boilers, instant water heaters, water tank heaters, gas-fired washing machines, fireplaces, furnaces, gas heaters, gas ovens and stoves. CNE also provides direct spark control modules for industrial heating equipment and different kinds of AC/DC electronic igniters. CNE has established a strong reputation in the Chinese gas industry.

我国燃气控制系统产品涵盖墙红锅炉、速食热水器水箱热水器、燃气洗衣机、火炉、火炉、燃气热水器、燃气烘炉及stoves.cne控制单元还提供直接星火工业加热设备及各种交流/直流电子igniters.cne已在中国建立了强大的声望天然气工业。

London is certainly a prestigious address for any international-minded business.

伦敦是个有国际声望的地址头脑业务。

In the year 1307, all of a sudden, the most powerful and honorable troop of Grusade—the Knights Templars, vanished with no sign!

所有这些历史渊源构成了许多关于石匠行会的精彩传奇，其中最著名的就是关于&圣殿骑士团&与&圣杯&的传奇。1307年，十字军队伍中最强大和最具声望的圣殿骑士突然消失无踪。！

A green lawn is synonymous with clean, healthy, and prestigious.

绿色的草坪，就是干净、健康、声望。

Li Yinghe, an academic at the prestigious Chinese Academy of Social Sciences, has repeatedly proposed legalising gay marriage, but thinks the Chinese political system must develop first.

李银河，一位有声望的中国社会科学院的学者，再三提议：要使同性恋婚姻合法化；但她认为：中国的政治体制应当率先发展。

After the turbulent 20th century, relations between china and russia have gone beyond love or hate, but are in a state of strategically driven and historically conscious "like-mindedness", to borrow a phrase from bobo lo, leading russia scholar at the prestigious chatham house (the royal institute of international affairs).

二国关系在度过了纷争交恶的20世纪后，他们现在已经超越了单纯的友爱和憎恨，他们处于一种被战略需要推着走的境地，引用有声望的俄国学者bobo lo的话说就是&他们的历史意识已经使他们相互不在意了。&转自81.china.com

Since then the Barbie Doll's popularity has rarely waivered and today, with over one billion of her lookalikes sold, the product line is one of the most successful in the history of the toy industry.

自此巴比娃娃的声望已经很少waivered如今，她lookalikes卖出超过十亿，该生产线是世界上最成功的历史上玩具业。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎