壮大的

Todays highly commercialized sports industry has occurred as an outcome of advances in technology, industrialization, urbanization, population boom, and development of capitalist and wage-earning social classes.

美国今天高度商业化的体育产业是科技进步、工业化、城市化、人口激增以及资本家阶级和工薪阶层壮大的结果。

The formation of the government coincided with the highest point of expansion of the base.

边区政府的建立，是根据地发展壮大的高峰。

And don't be afraid to change the message as your business evolves.

而且，在企业发展壮大的过程中，不要害怕改变你的主张。

In the 1970's the parade had to be rerouted to wider streets, as it had grown too large for the original route.

到了20世纪70年代，游行队伍把路线改到了更为宽阔的街道，因为原有路线已容不下过于壮大的队伍了。

They plotted and schemed in the depths of the forests and waited for the numbers of their warbands to grow.

他们在森林深处囤积力量，等待着他们的军队发展壮大的一天。

We have spent many hours in Beijing and Washington discussing China's course of development and Sino-American relations.

他指出，美国必须进一步努力来使中国在国际体系中发挥重要作用，在中国逐步壮大的过程中，应实现中美的合作而不是对抗。

We have spent many hours in Beijing and Washington discussing China' course of development and Sino-American relations.

他指出，美国必须进一步努力来使中国在国际体系中发挥更重要作用，在中国逐步壮大的过程中，应实现中美的合作而不是对抗。

Mr Yang churned out affordable townhouses and holiday homes for China's growing middle-class.

杨国强为中国日益壮大的中产阶层开发了他们能够买得起的连排别墅和度假屋。

In recent years, is actively promoting the adjustment of agricultural industrial structure, vigorously develop the efficiency of agriculture and foreign exchange in agriculture, forming a 4000 acre Dong wild rice stem, 18,000 acres of the export of vegetables, 1,600 acres of sun-cured tobacco the three major characteristics of the agricultural base, and continuous development and expansion of the agricultural enterprises the establishment of joint enterprises base, base of the industrialization of rural households associated business model.

近年来，正积极推进农业产业结构调整，大力发展效益农业和创汇农业，形成了4000亩董家茭白、18000亩出口蔬菜、1600亩晒红烟三大特色农业基地，与不断发展壮大的农业企业建立了企业联基地，基地联农户的产业化经营模式。2002年实现农村经济总收入7.97亿元，创农民人均收入4950元。

After the war he organized a self-defense militia in his native district, and in 1905 Zhang's growing military unit was organized into a regiment by the governor of Fengtian province.

战后，他在当地组织了一只自我防卫的军事力量，并且在1905年，张作霖日益壮大的军事组织被奉天省总督收编为军队。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。