壮丽的

At all times and in all lands, we always regard our time as if it were gold because time is health which makes up of the most important factors and is closely interrelated to daily life. Time is the abscissa of life curve. We grow up, make creation and compose glorious sections and chapters in time.

古今中外的成功人士，总是惜时如金，因为时间就是财富，她是构成我们日常生活息息相关、最最主要的因素，她是我们生命曲线的横坐标，我们在时间中成长，在时间中创造，在时间中谱写自己的生命壮丽篇章。

Sampled by Tang Paradise, the basic characters of Tang Garden are analyzed and four characters are generalized , they are magnificence, splendor, austereness and with strong human atmosphere;the aesthetic and innovational characters of culture design ideas, the landscape ecology and innovational characters of ecology design ideas, the geographic landscape and innovational characters of planning design ideas are all analyzed in the paper,.

本文以唐芙蓉园为例，尝试分析唐代园林的基本特征，归纳为八个字：大气、壮丽、质朴、赋文四大特征；以大唐芙蓉园为例，分析其文化设计理念的美学特征及其创新特色；分析其生态设计理念的景观生态学特征及其创新特色；分析其规划设计理念的地景学特征及其创新特色。

When we reflected that this was not a solitary phenomenon, never to happen again, but that it would happen forever and ever an infinite number of evenings , and cheer and reassure the latest child that walked there,it was more glor ious still.

我们想到这并不是一幅孤独而昙花一现的美景，它还会发生在无数个傍晚，使最近到那里散步的孩子兴奋和宽慰不已，更觉它的宏伟壮丽。

While I have championed my belief that one needs to live an interesting life, what is the use of that splendid life if you cannot remember it?

如果说自己的信条是应该过一个精彩有意义的生活的话，那么如果你无法记住她，这一壮丽辉煌的生活又有什么用呢？

The best ice chisels are made in Japan, a country that, along with China, has a long tradition of magnificent ice sculptures.

最好的刻冰凿子是日本制造的，日本是一个国家和中国一样，拥有壮丽冰雕的长久传统。

The 4imposing majesty of its architectural splendours from the past is 5integrated into the pattern of life which today is many-faceted, modern and 6metropolitan, producing a natural 7symbiosis of forms and colours, a past and present, 8sacred and safe.

它壮丽雄伟的古代建筑与今天丰富的现代都市生活方式融合在一起，是形态与色彩、过去与现在、神圣与安全的和谐共存。

An imposing, elegant green paradise carved into its natural surroundings.

庙宇、牧场、梯田以及公共浴场似乎都是山坡的一部分，就像一个被镶嵌在自然环境里的壮丽优雅的绿色天堂。

Under the Medici, Cosimo (1429-64) and Lorenzo the Magnificent (1469-92), Florence was pre-eminently the seat of the new learning.

根据奇，科西莫（ 1429年至1464年）和洛伦佐的壮丽（ 1469年至1492年），佛罗伦萨是前突出的所在地新的学习。

The main construction takes Fu Palace as the center, the primary construction of the palace was completed in a basin or a rock platform, and the shrines were distributed in the surrounding area, all these facets and aspects combining the natural background exhibit a magnificent view before the viewers.

主要建设以富宫为中心，主要的宫殿建筑已完成在一个流域或岩石平台，和神社是分布在周边地区，所有这些方面和各个方面相结合的自然背景展览前的壮丽景色观众。

Eons of erosion by the mighty Columbia River carved this dramatic 80-mile-long (130-kilometer-long) gorge into the Cascade Range.

经过强劲的哥伦比亚河万世的冲刷洗礼，喀斯喀特山脉上形成了这条长达80英里(130公里)的壮丽峡谷。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。