塞

I don't think you have read ten pages of Spencer, but there have been critics, assumably more intelligent than you, who have read no more than you of Spencer, who publicly challenged his followers to adduce one single idea from all his writings - from Herbert Spencer's writings, the man who has impressed the stamp of his genius over the whole field of scientific research and modern thought; the father of psychology; the man who revolutionized pedagogy, so that to-day the child of the French peasant is taught the three R's according to principles laid down by him.

可是整个的科学研究天地和现代思想都打满了斯宾塞天才的烙印；斯宾塞是心理学的鼻祖；斯宾塞掀起了教育学的革命；因此法国农家孩子们今天才得以按照斯宾塞制定的原则接受到读写算的教育。

A series of profile numerical simulation are based on the datas of core flooding experiment, including the homogeneous profile positive rhythm section, the rhythm section, interlining profile, interlayer heterogeneity section, intraformational heterogeneity of reservoir section, the actual reservoir simulation. The the section of displacement mechanism of core flow method and the datas of core flooding experiments take into account, the EOR scheme of later stage is CO2 preslug followed by the N2 slug flooding, at last is the waterflooding or depletion type of drive..

为了进一步分析注CO2／N2段塞驱对扫油效率的影响，在岩芯驱替实验的基础上对N2推进CO2段塞驱进行了均质剖面、正韵律剖面、反韵律剖面、隔层剖面、层间非均质剖面、层内非均质剖面、实际油藏剖面的数值模拟研究，通过对比研究，初步认为高11油田在开发中后期提高采收率技术上可选取在适当高的压力条件下，先注前置CO2段塞驱，后续再注N2段塞顶替驱，然后再转注水或衰竭开采的驱替方式。

Spinal neurological involvement was defined by the neurological examination findings suggestive of spinal localization such as paraparesis, sensory deficits indicating a spinal level and sphincter and/or sexual dysfunction or a combination of them.

本研究收集了自1984年以来我院神经白塞病中心收治的所有白塞病脊髓受累患者；所有患者均符合国际白塞病研究小组确定的白塞病诊断标准；同时，通过检查有无脊髓定位体征如截瘫、感觉平面、括约肌和/或性功能障碍等，来确定患者是否有脊髓受累。

His suitcase is crammed with all kinds of books.

他的手提箱里塞满了塞满了塞满了塞满了各种各样的书。

the vaseline gauz, merocel, rhino rapid haemostatic material and the absorbable stanching satin were respectively packed into the nasal cavity of 407 cases after functional endoscopic sinus surgery . 48 hours later, the packed materials were pulled out .the symptoms such as headache, bleeding from nasal cavity and edema of nasal mucous membrane were observed and compared.

对407例鼻内镜术后的患者，分别采用凡士林纱条，膨胀海绵，瑞纳快速止血材料及可吸收性止血绫填塞鼻腔，48h后抽出填塞物，观察患者填塞及抽出填塞物鼻腔胀痛，头痛，出血程度及粘膜水肿情况进行比较。

The city of Wintoncester, that fine old city, aforetime capital of Wessex, lay amidst its convex and concave downlands in all the brightness and warmth of a July morning.

温顿塞斯特是一座美丽的古城，威塞克斯的首府；在七月的早晨，威塞克斯起伏不平的匠陵充满了光明和温暖，温顿塞斯特城就位于这片丘陵的中部。

The Sirens far out in the sea there was an island ,on the rocky edge of which lived three sirens ,the three sisters of magic song.half human and half bird ,the siren sisters sat in a field of flowers ,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

海妖塞壬遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。为了对付塞壬姐妹，他采取了谨慎的防备措施。

The philosopher of the half-educated,' he was called by an academic Philosopher who was not worthy to pollute the atmosphere he breathed.

有一个连污染他呼吸过的空气都不配的学究式的哲学家曾说他是'一知半解者的哲学家'，我觉得斯宾塞的书你就没有读过十页，可也就有好些这样的批评家（他们照说应该比你聪明，可他们读过的斯宾塞比你还少）却公开挑战，要斯宾塞的信徒从他所有的作品里提出一条属于他自己的思想来——从赫伯特·斯宾塞的作品里找他自己的思想！

The piston pump has many kinds of structures; the variable displacement axial piston pump with a swash plate is a better kind among them and could best match the requirements of large flow, high pressure, and small volume. It also has a advantage of easily realizing the control of flow and pressure.

柱塞泵有许多结构形式，斜盘式轴向柱塞变量泵是诸多柱塞泵结构中结构比较先进，最能适应现代作业大流量、高压力、体积小要求的柱塞泵结构形式；并且对于实现多种流量、压力控制有着较大的优势。

In the pump body installed a stator swing span and a swing span rotation shaft, the swing roller bearing on the stator swing span connects with an end of the stator mount, the other end of the stator mount connects with the stator; on the plunger connecting rod sliding boot installed a static pressure balance chamber, the holding rings are arranged on the two sides of the plunger connecting rod sliding boot which has a fit clearance with the holding rings; the rotor rotates the stator simultaneously via the plunger piston; the needle roller bearings are arranged on the two inner circles and fit with the port axle.

在泵体内安置有定子摆架和摆架转轴，位于定子摆架上的摆架滚子轴承与定子托架的一端配合联接，定子托架的另一端与定子相连；柱塞连杆滑靴上设有静压平衡室，柱塞连杆滑靴两侧设有保持环，柱塞连杆滑靴与保持环有一定的配合间隙；转子通过柱塞带动定子同步旋转；在转子内圆两端设有滚针轴承，滚针轴承与配流轴配合。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。