塔布

But Humez spends less than half her book on a biographical treatment of Tubman.

不过，Humez在对塔布曼的生平描述上花费了不到半本书的篇幅。

After her brain trauma, Tubman began experiencing visions and potent dreams, which she considered signs from the divine.

之后，她的脑外伤，塔布曼开始经历的视野和更加强大的梦想，她认为这标志从神。

Tubman worked as a nurse during the war, trying to heal the sick.

战争时，身任护士工作的塔布曼试著要医治病者。

Bleeding and unconscious, Tubman was returned to her owner's house and laid on the seat of a loom, where she remained without medical care for two days.

出血及昏迷，塔布曼是回到了她的老板的房子，就奠定所在地织机中，在那里她仍然没有得到医疗照顾两天。

The final 200 pages consider the contemporary stories and texts through which we know Tubman, with most of this space devoted to excerpts from the documents themselves.

最后200页分析的是当代的故事和文本（我们正是通过它们来认识塔布曼的），大部分的篇幅都留给了文献资料的摘录。

Tubman knew that if anyone turned back, it would put her and the other escaping slaves in danger of discovery, capture or even death.

因为塔布曼知道只要有任何人回去，她及其他的逃亡奴隶就必须面对被人发现、抓回去或甚至死亡的风险。

Tubman led a remarkable life, one that her race, her sex and her origins make all the more extraordinary.

塔布曼度过了非凡的一生，她的种族、性别和出生都使这一切显得更加不同寻常。

Edith would watch her wrestling with words,her thin little body juddering with the effort to unlock themAnita Brookner

伊迪丝会看着她苦苦对付单词，她小小的，瘦弱的身体因为费力的思索而颤抖着阿尼塔·布鲁克诺

In addition, located in Houston and France Tabb fixed cutter drill bit manufacturing plant as well as in emerging areas of new sales offices will guarantee "Varel" in the global oil and gas industry marketing objectives.

另外，位于休斯顿和法国塔布的固定刀具钻头制造厂以及在新兴地区新设的销售办事处将保障&Varel&在全球石油和天然气工业的市场营销目标。

The Queen greets actress Una Stubbs, who portrayed her predecessor Queen Elizabeth I, during the opening ceremony of the Royal Armouries Museum in Leeds.

女王在向演员优娜斯塔布斯表示祝贺，优娜在利兹皇家军械博物馆开幕典礼中扮演伊丽莎白女王一世。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。