塔

THE Post Office has issued not one but two Harriet Tubman stamps; the National Standards for United States History have named Tubman as a figure who should be familiar to students by the fifth grade; Google lists more than 90,000 entries under her name; Amazon.com offers more than 1,200 results in its book category, including one entitled ''Girls Who Rocked the World ... From Harriet Tubman to Mia Hamm.

邮政总局发行的哈丽雅特·塔布曼邮票，不止1 枚而是2 枚；《美国历史国家标准》认为学生在五年级之前就该熟悉塔布曼；Google网站在她的名字下列出多于9000个条目；亚马逊网上书店为有关她的书籍提供了超过1200个搜索结果，包括一本被冠名以《震撼世界的女孩们……从哈丽雅特·塔布曼到米娅·哈姆》的书籍。

The paper expounds various mornitoring projects on the settlements of the box foundation,the deviation of the headframe and the development of the splits in administrating the splits of box foundation in Linhuan Coal Mine,analyses the measured data and suggests the control range of headframe deviation.

详细叙述了在临涣煤矿副井井塔箱基开裂治理工程中，对基础沉降、井塔偏斜和裂缝变化的各种监测方案，对监测数据进行了详细分析，说明了对井塔偏斜值的控

The shadow and block efficiency of the heliostats in the heliostat field considering the shadows of the tower in the tower Solar Power Plantshas been obtained by geometry optics.

经几何光学分析，导出了考虑接收塔阴影影响的太阳能塔式热发电站的定日镜有效利用率计算公式，并通过算例比较了考虑与不考虑接收塔阴影影响的定日镜有效利用率计算结果，验证了这些计算公式的正确性和考虑接收塔阴影影响的合理性。

I called her Grandma Hita because she always called me mi fita--her shortened version of mi hijita--"my little child"in Spanish .

我称她为希塔外婆，因为她经常唤我为米·吉塔——米·希吉塔的简称，在西班牙语中是"我的小宝贝"的意思。

The alcohol recycle device consists of six parts tower kittle, tower body, condenser, cooler, buffer and high-position storage can, suitable for diluted alcohol recycle in such industries as pharmacy, food, light industry, chemistry. The contact part of the device and the material is made of the 0Gr19Ni9 stainless steel, with high corrosion resistance and the advantages of energy saving, pollution control, low manufacture cost and high efficiency.

酒精回收塔由塔釜、塔身、冷凝器、冷却器、缓冲罐、高位贮罐六个部分组成，适用于制药、食品、轻工、化工等行业的稀酒精回收，本设备与物料接触部分均采用0Gr19Ni9不锈钢制造，具有良好的耐腐蚀性能，并且有节能、环保、降低生产成本、提高效率的优点。

The thesis are divided into four parts: chapter 1 is telling the background of La Traviata and the composer"s mentality; chapter 2 is telling how to perform Violetta on the basis of the musical and dramatic factors; chapter 3 is telling the greatness and tragic of the character Violetta; chapter 4 is telling unitarily the artistic charm of the character Violetta,, and her artistic value to the opera La Traviata and even to Verdi"s other opera works.

全文共分为四大部分：第一章主要交待《茶花女》的创作背景和创作心理；第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对薇奥莱塔人物形象进行塑造和演唱者如何进行二度创作；第三章，主要从美学角度分析薇奥莱塔形象的"崇高"和"悲剧性"审美价值；第四章，从"薇奥莱塔"歌剧形象看威尔第歌剧的独特艺术魅力。

Members tourists, read the Leifeng Pagoda site, we have from the outside stairs to the third floor tower, this layer is also the first tier of the new tower here, we will directly take the elevator up to the top

各位游客，看过雷峰塔遗址后，我们从外面的台阶上到塔的第三层，这层也是新塔的第一层在这里，我们将直接乘电梯上到顶层

Even more amazing was a double-sided embroidery Leifeng Pagoda, the Pagoda side of the old black and white, like the one hand, the Pagoda is a beautiful new landscape.

更神奇的是一幅雷峰塔双面绣，一面是旧雷峰塔的黑白像，一面则是新雷峰塔的亮丽景观。

The new tower Leifeng Pagoda as much as possible in accordance with the original shape, body volume, style and function, Wu and Yue in the Five Dynasties and rebuilt on the site Leifeng Pagoda.

新塔尽可能按照雷峰塔原有的形制、体量、风格和功能，在五代吴越雷峰塔原址上重建。

The unit of 1000t/a methylal synthesis by fluidized catalytic distillation was designed according to the results of equilibrium stage simulation, together with the consideration of the existence of plate efficiency and utilization ratio of catalyst.

在模拟过程中，探讨了塔板数、空时、回流比等对催化精馏效果的影响，分析了各因素对催化精馏的耦合影响关系，得到了较适宜的理论塔板数、空时和回流比，为本体系的工业性试验用催化精馏塔设计提供了依据。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。