堵住

Besides, it was almost as cold at home as here, for they had only the roof to cover them, through which the wind howled, although the largest holes had been stopped up with straw and rags.

他们头上只有个房顶，虽然最大的裂缝已经用草和破布堵住了，风还是可以灌进来。

Her father would certainly beat her; besides, it was almost as cold at home as here, for they had only the roof to cover them, through which the wind howled, although the largest holes had been stopped up with straw and rags.

虽然屋顶上几个较大的裂口用草和破布堵住了，可风和雪还是不时地灌进屋里来。

Her father would certainly beat her; besides, it was almost as cold at home as here, for they had only the roof to cover them, through which the wind howled, although the largest holes had been stopped up with straw and rags.

再说，家里跟街上一样冷。他们头上只有个房顶，虽然最大的裂缝已经用草和破布堵住了，风还是可以灌进来。

My astrologer says it totally blocked my throat chakra!

她的一只手扶在了脖子上为我占卜的大师说这完全堵住了我的脉轮（译注：印度教chakra

She was forced to pause; she was seized by a dry cough, her breath came from her weak and narrow chest like the death-rattle.

她不得不停下来，一阵干咳堵住了她的嗓子，从她那狭小瘦弱的胸口里传出一串咯咯的喘气声。

Lots of people closed off the street yesterday when I went home.

昨天我回家的时候，很多人堵住了路。

To check the side of slow walking, from the beginning of combination valve, pressure limiting valve on the demolition of the two pipelines, the oil port plug blocked.

先检查行走速度慢的一侧，从组合阀开始，拆卸限压阀上的两根油管，用堵头堵住出油口。

China needs to reduce the incentive for destabilising capital inflows, rather than block the channels.

中国需要的是减少引起资金流动不稳定的动因，而不是堵住流动的渠道。

China needs to reduce the incentive for destabilising capital inflows, rather than block the channels.

中国现在需要做的是减少刺激不稳定的资金流入的因素，而不是去堵住流入渠道。

As for my own poor apartment, it was in such a poor state that I spent significant money on renovations: the wallpaper in the bedroom had peeled, the electric fan in the living room was broken, all the drainpipes were choked and leaky and the sofa was damaged.

回来后修葺房子的成本很高：卧室的墙纸剥落，客厅的吊扇不会转了；所有的管道都堵住了，水往外漏；沙发已经坐得歪七扭八。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。