堡垒

"Protectionists use the trade deficit as a shorthand criticism of free trade policy," he said.

&贸易堡垒主义以贸易逆差来反对自由贸易政策，&他说：他们试图说服工人和家庭因自由贸易而受到了不公平的待遇。

Introduced in 1938, the Flying Fortress was the best heavy bomber of the first part of the war, but by later standards it had a fairly small bombload.

介绍了于1938年的飞行堡垒是最好的重型轰炸机的第一部分战争，但后来标准已相当小bombload 。

This is the classic American heavy bomber of world war two, the B-17G Flying Fortress "Sentimental Journey".

这一架B-17G飞行堡垒名叫&忧伤的旅行&，B-17是美国二战时经典的重型轰炸机。

What formerly was segregated as pornography, as the exercise of extreme sadomasochistic longings - as in Pier Paolo Pasolini's last, near-unwatchable film,"Salo"(1975), depicting orgies of torture in the Fascist redoubt in northern Italy at the end of the Mussolini era - is now being normalized, by some, as high-spirited play or venting.

曾被作为极端施虐受虐欲的实践而分离出来的色情影像──比如帕索里尼最后一部几乎不堪入目的影片《萨罗》（Salo，1975），描绘了墨索里尼时代末期，意大利北部法西斯军事堡垒里的纵欲酷刑──现在正被常规化，并被某些人奉为高级精神运动或情感宣泄途径。

Some of the remains of that fort still exist today.

其中的一些堡垒一直留存到现在。

We should do our best to defend the last and greatest free fort.

为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。

The stonemasons shoring up the city walls told of a mighty army of Spaniards, their savagery honed on the barbarians of the New World, swelled with cohorts of German Lutherans fueled on the juices of the nuns they had raped on their journey south.

坚守这座城市堡垒的，是一支强大的西班牙军队，他们的凶残在新世界的野蛮人身上初露锋芒；德国路德教徒的部队一路南下，强奸修女，吮吸她们的乳汁，也败在他们手下。

Take in the peaceful environment of this secluded location in the heart of the idyllic Ardennes and stay at this charming hotel. La Mosane

我们向您推荐Namur 和 Dinant，因为那里有狭窄的街道和高高的堡垒，还有Namur。。。

When Bossuet and Courfeyrac turned round, half the street was already barred with a rampart higher than a man.

当博须埃和古费拉克回来时，半条街已被一座一人多高的堡垒堵塞住了。

Astrogation held her in stationary orbit for what seemed an eternity, and then the fortress was allowed to begin its slow nerve-racking descent to the surface of Mars.

Astrogation把她自己固定在定常轨道上，XXXXX，然后，堡垒被允许开始缓慢的，令人担心的降落到火星表面。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。