堂堂正正

Do you think Andre is a good sport?

你判断安德鲁是个堂堂正正的人吗？

And,lips,O you,the doors of breath,seal with a righteous kiss,a dateless bargain to engrossing death.

在你的嘴唇——呼吸之所——印下堂堂正正的一吻，与死神签下永世的契约。

Yi Erzi answered deferentially, Yao exhorted me that all my conducts should conform to the rules of benevolence and righteousness; all words and concepts should conform to the standard of rightness.

意而子恭敬地回答：「尧告诫我一切行为都必须遵行仁义的规范；一切言论主张也必须合乎是非的标准。尧要我这样做一位堂堂正正的正人君子。

You are one of the impressive and dignified Chinese!

"你是一个堂堂正正的中国人！"

I beat you fair and square.

我堂堂正正的打败了你。

And he went honourably to Ptolemais, and he met there the two kings, and he gave them much silver, and gold, and presents: and he found favour in their sight.

约纳堂便堂堂正正地来到了仆托肋买，与二王会面，也给他们和他们的朋友，送来金银并许多礼品，深得他们的欢心。

And again, Carlyle:"The courage we desire and prize is not the courage to die decently but to live manfully."

卡莱尔还说到："我们期望、欣赏的勇气，不是体面死去的勇气，而是堂堂正正活着的勇气。"

Oh, Papa, I tell you fairly , I won't have a matron for a new stepmother

哦，爸爸，我堂堂正正地告诉您，我可不要一个女舍监来做我的新继母。

Athena's saints always fight for justice, Athena is always openhearted,and

"雅典娜的圣斗士都是为正义而战，自始至终都堂堂正正连武器都厌恶的雅典娜"

These are taking place every day around the Shier, look at the past are so small.

而实质上，每一件事都在考验着做你----是不是在做一个堂堂正正的人。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。