基西米

The label's uniqueness may also come in the form of its creative directors who, since the company was founded, have always been sibling pairs: Miki and Christine Tanabe, succeeded by Dean and Dan Caten who later formed DSquared2, and now Tia and Fiona Cibani, creators of Port's most indulgent iconic item, the Jet Set Kit, a portable collection of 11 items including a cashmere hoodie, a multi-use alpaca tube scarf, a cashmere and leather teddy bear, brushed cotton robe, silk slippers and eye mask, cashmere neck pillow, waterproof canvas and leather washbags and a garment bag made out of the same chocolate-coloured Loro Piana storm system canvas carry-all into which the whole lot gets packed.

宝姿的独特之处还可能在于其设计师的构成，自该公司创建以来，其设计师总是一对兄弟或姊妹：米基和克里斯蒂娜·塔纳贝，接着是迪安和丹·卡腾（两兄弟后来创建了时装品牌DSquared2），以及如今的蒂亚和菲奥娜·思班尼。蒂亚两姐妹设计了宝姿内容最全面的标志性套件Jet Set Kit，这套由11件物品组成的便携系列包括一件羊绒毛衣、一条多用羊驼绒围巾、一只羊绒及皮革面料的泰迪熊、棉绒睡袍、丝制拖鞋和眼罩、羊绒颈垫、防水帆布及皮革面料的洗衣袋、一个西装袋、以及同为巧克力色的Loro Piana防水帆布面料旅行手提袋，可以将所有物品装在里面。

Subsequent ACE inhibitors were designed with a carboxyl zinc ligand (enalapril, lisinopril, quinapril, ramipril, cilazapril, perindopril) or a phosphinic acid zinc ligand.

后来的ACE抑制剂都设计了一个羧基锌配体（依那普利，赖诺普利，喹那普利，雷米普利，西拉普利，培哚普利）或是一个磷酸锌配体。

From the USA and Thailand has one of cola companies TECHALLOY of nickel-based welding materials, the United States Oxford Oxford special welding consumables company, USA Miller Electric Company Miller Welding Power Supply, Germany Siegfried Siegmund Mans and Germany Forster Foster's three-dimensional flexible welding table, as well as Germany's Express AMF fixture and hydraulic clamping system.

其中有来自美国泰可乐公司TECHALLOY的镍基焊接材料，美国牛津公司Oxford的特殊焊材，美国米勒电器公司Miller的焊接电源，德国西格芒Siegmund公司和德国福斯特FORSTER公司的三维柔性焊接工作台，以及德国 AMF 公司的快速夹具和液压夹紧系统。

But his amazement did not last long after being in Rome he soon realized that the ways he believed of the churched were not mirrored by the Pope or the holy city either.

这一时期完成的作品令他头晕目眩，米开朗基罗的《西斯廷教堂》，达芬奇的《蒙娜丽莎》和《最后的晚餐》，然而在罗马这种诧异并未持续很久，很快他意识到他自己所信仰的教堂并未反映教皇或圣城的旨意。

At the time, Ktesibios 's fame as an inventor rivaled that of the legendary engineer Archimedes .

在当时，克特西比乌斯作为发明家的名气，可以与工程师中的传奇人物阿基米德相媲美。

The ceiling was painted by Michelangelo between 1508 and 1512 and includes some of the world's most beautiful frescos.

西斯廷教堂屋顶壁画由米凯朗基罗于1508至1512年所作，其中一些还闻名世界。

Once the grandchildren have arrived, grandma and grandpa also seem to forget all of the responsibility lectures I so often hear in my daily life. If Mickey screams at his sister during dinner, he is developing his own personality; if Nancy breaks Grandma's mirror, she is just a curious child. But, if I track mud into the house while help to unload groceries, I become careless; if I scold one of the grandkids for tearing pages out of my textbook, I am impatient.

自从孙子们来后，爷爷奶奶看起来像是忘了所有的我日常耳边的责任说教，如果米基在吃饭的时候对着她妹妹大叫，他是在发展他的个性；如果南西打破了奶奶的镜子，她只不过是个好奇的孩子；我，即使是我因帮忙卸货把把泥带进了屋内，我就是粗心；如果我责怪小孩把我课本上的书页撕下来，我就是没耐心。

Milwaukee acquired guard/forward Carlos Delfino and guard Roko Ukic from Toronto for forward Amir Johnson and guard/forward Sonny Weems .

雄鹿队获得/从多伦多前锋卡洛斯德尔菲诺和后卫陶西奇乌基奇远期阿米尔约翰逊和后卫/前锋桑尼威姆斯。

Basis of the information, Chengdu, also known as the first peak Miocchi Ling Tong snow is Xiling Snow Mountain's main peak, elevation 5364 meters, is the highest level administrative region in Chengdu.

根据已有的资料，成都第一峰苗基岭又名大雪塘，是西岭雪山的主峰，海拔5364米，是成都市行政区域内的最高峰。

The Argentine forward made amends almost immediately, squeezing between two opponents before passing for Cambiasso to slide home from the edge of the six-yard box.

国米承受了很大的压力，布尔迪索几次断下对方的传球。第23分钟，拉齐奥再次错过良机，马金瓦单刀面对门将塞萨尔，但就在他准备射门时，马特拉齐背后将他铲倒，主裁判罗基认为马特拉齐没有犯规，拉齐奥教练罗西在场边非常不满。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。