基本人权

She said the blockade had deprived Palestinians of their most basic human rights..

她说封锁实际上剥夺了巴勒斯坦人的最基本的人权。

During making scientific researches on the problem of human rights, methods of combination between universality and particularity, between logic and history, and between the abstract and the concreteness are three basic ways that should be abided by.

普遍性和特殊性的统一、逻辑与历史的统一和抽象与具体的统一，是对人权问题科学认知应遵循的三个基本方法。

The key to realize the historic progress from constitutional civilization to constitutionalist civilization is the a...

要实现从宪法文明到宪政文明的历史进步，关键是宪法的权威，而宪法审查机制的建立必须遵循三个基本原则，即人权保障原则、权力制衡原则和宪法审查权独立原则

DENG Xiao-ping has resumed the order of socialist constitution that had been interrupted by Cultural Revolution, and made Chinese politics return to the orbit of democracy and nomocracy, and put forward the thoughts of Chinese characteristic socialist constitution, which has promoted the construction of Chinese socialist constitution, and provided the basic theory for it in the new century. DENG Xiao-ping is the great continuator of Chinese socialist constitution construction, and the founder of its thought in the new times.

从 1980年党的十一届五中全会提出发扬社会主义民主和健全社会主义法制的方针及 1982年宪法的颁布实施，到党的十五大明确将"依法治国，建设社会主义法治国家"确立为"党领导人民治理国家的基本方略"[1] (第 31页)，党的十六大将"发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明"作为全面建设小康社会的重要目标及 2004年十届人大二次会议通过新宪法修正案，将"国家尊重和保障人权"的原则写入宪法，中国社会主义宪政建设从理论到实践都取得了重大成就。

The report by the Joint Committee on Human Rights, comes as details, released through the Freedom of Information Act revealed how many of those departments lack basic systems to comply with the Data Protection Act.

该报告是由联合委员会对人权，正值细节，通过发布信息自由法透露，有多少人，这些部门缺乏基本制度，以符合个人资料保护法。

Meanwhile, with its special structure and functions, presumption reduces the impact on principles of criminal law to the utmost entent, and thus is an equilibrium mechanism for safeguarding the defendants' human rights.

同时，推定规则以其特殊的结构和功能，尽量降低了对刑事法基本原则的冲击，是兼顾被告人人权保障的一种利益均衡机制。

At the same time, his government has been responsible for serious encroachments on fundamental rights, a shift in the balance of power from individual liberty and towards state control; a similar shift as between the executive and the judiciary; entrenchment of xeno-racism and, in particular, erosion of the idea of universality of human rights.

在同一时间内，他的政府一直在应对严重侵犯基本权利，改变了权力平衡，由个人自由与对国家的控制；类似移之间，行政机关与司法机关；巩固异种种族主义和，尤其是侵蚀的思想，人权的普遍性。

What's more, the power is inherently expansile, which can be abused anytime. Accordingly, the confliction between government power and citizen rights is inevitable and the basic rights of citizens are threatened most. Therefore, criminal procedure law is related to constitution most firmly whose aim is to protect human rights.

由此决定了刑事诉讼法与以保障公民基本权利为使命的宪法之间的联系最为密切，刑事诉讼法是"宪法的实施法"，是宪法的"测震仪"，保障人权和控制犯罪是刑事诉讼的两大重要价值目标。

Now I need to return to my country and this is the basic human right.

现在，我需要回国，这是中国人最基本的人权。

The freedom to choose one's own destiny is a fundamental human right.

选择自己的命运是最基本的人权之一。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。