基本上

We can basically take a picture out of any window on Manhattan and see what that landscape looked like 400 years ago.

基本上，我们可以将曼哈顿任何一扇窗外的景色，转换成其400年前的地貌。

Height to Length rati approximately 11:12 when measured from withers to ground and from prosternum to pinbone.

高度与长度的比率：基本上近似11：12（从马肩隆至地面和前胸至髋骨

The commonly used drug for treatment of psoriasis, such as coal tar, pine oil distillation is basically safe, even if the long-term applications are rarely cancer, domestic and foreign medical experts from the perspective of this enzyme to make an explanation.

而治疗 银屑病常用的外用药，如煤焦油、松馏油等，基本上是安全的，即使长期应用也绝少致癌，国内、外医学专家已从酶学观点对此做出了解释。

This division of the Sefirot, which goes through the entire Cabala, is found as early as Pire R. Eliezer III., from which the "Bahir" largely borrowed; but here for the first time the doctrine of the emanation of the Sefirot is clearly enunciated.

这个师的sefirot ，它是通过整个cabala ，是早见于pire传译埃利泽三中，从这些" bahir "基本上是借来的，但在这里，为第一次学说的射气的sefirot显然阐述。

Then there's the "listen" function which makes it basically a music playa.

此外，还有"听"功能，这使得它基本上音乐普拉亚。

He says he's pretty much given up pleading his case with government offices.

他说，他基本上放弃向政府机构申诉了。

As man, the great plunderer, has essentially

作为大规模掠夺者的人类基本上消失了，那些原本已经濒临灭绝的物种将会恢复生机。

Only by choosing the second option may we be able to do something to help rebuild a world that is essentially pluralist, democratic and peaceful.

我们可能只有通过选择第2 选择能要帮助再造基本上在多元主义者，民主和和平的世界的东西。

The triumph played a positive role in many aspects, such as the practice of reform policies, the development of capitalistic economy and the formation of plutocrat, that Japan went into a new stage of country's development with steady steps and movement for free civil rights.

明治政府最终平定了这场叛乱，对封建顽固势力进行一次大规模的清算，基本上消灭了顽固守旧的士族，彻底打消了士族阶层通过武装叛乱恢复自己昔日"辉煌"的念头，为明治政府以后各项改革政策在全国的顺利推行、资本主义经济的发展和"财阀"的形成起到了极大的推动作用，使日本从此进入到向近代化国家稳步发展和自由民权运动逐渐高涨的新时期。

The company products are basically able to meet all walks of life pneumatic control systems.

本公司所生产的产品基本上能满足各行各业的气动控制系统的需要。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。