基本上

These poses, combined with full breathing, can increase blood circulation, stimulate and balance the endocrine system, activate parasympathetic nervous system and massage the digestive organs; thus, will have cleansing, relaxing, concentrating and calming effects.

从专注呼吸开始，进入暖身和体位法练习，每次重点不同，但基本上包括站立、平衡、扭转、前倾、后弯、倒立等姿势，帮助血液循环、刺激平衡内分泌系统、活化副交感神经系统、按摩腹部内的器官，以达到净化、放松、专注与平静的效果。

"The preceding chapter, for the most part, dealt with paraxial theory as applied to thin spherical lens systems."

前一章讨论的基本上是应用于薄球面透镜系统的傍轴理论。

Obviously, the main aim of this paper is to analyze thedynamic course of deconstructing and reconstructing of the social supportnetwork of the parolee during the course of community correction byputting the theory into the practice.

翻阅已有的文献，目前国内有关社区矫正假释犯对象社会支持网络的文献很少，基本上是对假释犯对象如何教育感化的制度性、政策性分析。

Have partiality to one system or other. They would say I want to practice mahamudra and

的角度，或是修行体验的角度而言，它们基本上是相同的，如果「止」定禅修的方

Totally, the discontinuous burden descending and the characteristic of particle movement were essentially understood.

完全，不连续的负担降和颗粒特征性运动基本上理解。

On the one hand, a particularist view of teaching skills as context-specific responses is liable to give hostages to the fortunes of those who claim that, since the art or craft of teaching rarely if ever involves the application of general rules and principles, it can only be learned via the hands-on school experience which renders college training largely redundant.

一方面，一个particularist鉴于教学技能方面的具体对策，即属给人质的命运，这些谁主张，既然艺术或工艺的教学，如果以往很少涉及的应用一般规则和原则，它只能通过经验教训的手中，对学校的经验，使学院的培训基本上是多余的。

As soon as the war broke out, the party-colored Literature on Nationalism was rapidly washed away by the tide of anti-Japanese and national salvation movement.

加上这一时期的民族文艺创作力量最薄弱，基本上没有出现引入注目的作家和作品，民族文艺事实上已走入绝境。

There was nothing I could do as I was basically a passenger in my car.

我已经无能为力，因为基本上我只是赛车中的一名乘客。

According to the statistic analysis of the cases which were prosecuted by Beijing Chaoyang District People's Prosecutors' Office,and in which conviction were rendered by Chaoyang District People's Court, pecuniary penalty has generally been imposed concurrently, while the application of punishment against freedom has not been reduced.

据北京市朝阳区检察院提起公诉、朝阳区法院作有罪判决的案件统计分析，罚金刑基本上是并科适用，并未减少自由刑的适用。没收财产刑适用极少，应以罚金刑取代之。

In the two groups that received p38 inhibitor treatment, almost no mice showed clinical signs of pemphigus vulgaris.

在两组接受p38抑止剂处理的小鼠中，基本上没有小鼠呈现PV的临床前兆。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。