培养出

Van Loon, a philosopher in the early 20th Century, left the legacy of "tolerance" to future generations. Do humanity today possess more wisdom and awareness than its forebears a century ago? Have we achieved the broad-mindedness to treat people who are different from us, and who hold different views, with tolerance?

二十世纪初的哲学家凡龙以"宽容"为遗产留给后世，今天的人类在经历一百年的波折之后，是不是比一个世纪前的祖先具备更多的智慧和意识，有没有锻炼出同样的胸襟，以宽容的心去对待"异己"，去接纳"异见"，并且培养出比上一代更优秀的心灵，以温暖的掌心传给下一代？

Van Loon, a philosopher in the early 20th Century, left the legacy of "tolerance" to future generations. Do humanity today possess more wisdom and awareness than its forebears a century ago? Have we achieved the broad-mindedness to treat people who are different from us, and who hold different views, with tolerance? Can we nurture a human spirit which is superior to the generation before, and with our warm hearts, hand it down to future generations?

二十世纪初的哲学家凡龙以"宽容"为遗产留给后世，今天的人类在经历一百年的波折之后，是不是比一个世纪前的祖先具备更多的智慧和意识，有没有锻炼出同样的胸襟，以宽容的心去对待"异己"，去接纳"异见"，并且培养出比上一代更优秀的心灵，以温暖的掌心传给下一代？

When the adventitious buds differentiated by corm and scale were transferred into the rooting medium of MS+0.5 mg/L NAA, the rooting reached to 94% and the whole plants were obtained after culture for 20 d.

将球茎和鳞片分化出的不定芽转至MS+NAA0.5 mg/L的培养基上，生根率可达94%，20 d后培养出完整植株。

For the time if found more than 360 years, havard has many exellent politians, scienticets, literators and enterprisors, including 6 us presidents , more than 30 nobel pricer ownerw.

哈佛建校三百六十年来，培养出许多杰出的政治家，科学家，文学家，和企业家，曾出过六位美国总统，三十多位诺贝尔奖获得者。

Since Harvard has established three hundred and sixty years,brought up some outstanding politicians,scientists,litterateurs and entrepreneurs,educated six Amirecan ex-president and more than thirty Nobel prizewinner.

哈佛建校三百六十年来，培养出许多杰出的政治家，科学家，文学家，和企业家，曾出过六位美国总统，三十多位诺贝尔奖获得者。

The results had positive cultures of the pyloric spiroid bacteria in 59 of 98 samples.

结果：98份样本中，培养出幽门螺旋菌59例，其中慢性胃炎阳性率62.7％(浅表性胃炎阳性率最高，达91.1％)，消化性溃疡阳性率57.4％；在慢性胃炎患者胃窦粘膜病理切片中可检出，仍以慢性浅表性胃炎检出率最高达91.1％。15例幽门螺旋菌阳性消化性的溃疡患者，经TDB治疗4周后有12例细菌消失，并伴有组织形态学改变。

The molecular approach/ to detecting peptide hormones/ using cDNA probes/ should also be much faster/ than the immunological method/ because it can take years/ of tedious purifications/ to isolate peptide hormones/ and then develop antiserums to them.

分子生物学方法/测定肽激素/用 cDNA 探子/应该速度更快/比免疫学方法/，因为要耗费多年/进行枯燥的提纯进程/为了分离出肽激素，然后再培养出它们的抗血清。

Both the Freudians and the behaviorists, though diametrically opposed politically and though proffering very different kinds of advise to parents, stress three things: 1 Parents must do the right thing at the right time. 2 Parents, if they try, can raise superior children. 3 If something goes wrong and the kids don't turn out OK, guess who's to blame?

佛洛依德和行为主义，尽管在政治上完全相反，但给父母提出了完全不同的建议，主要集中在三方面：第一，父母必须在正确的时候作正确的事情，第二，如果父母尽力，就可以培养出优秀的孩子，第三，如果出了问题，孩子结果不好，猜猜谁该受到责难？

Both the Freudians and the behaviorists, though diametrically opposed politically and though proffering very different kinds of advise to parents, stress three things: 1 Parents must do the right thing at the right time. 2 Parents, if they try, can raise superior children. 3 If something goes wrong and the kids don't turn out OK, guess who's to blame?

佛洛依德和行为主义，尽管在政治上完全相反，但给父母提出了完全不同的建议，主要集中在三方面：第一，父母必须在正确的时候做正确的事情，第二，如果父母尽力，就可以培养出优秀的孩子，第三，如果出了问题，孩子结果不好，猜猜谁该受到责难？

Company founder Mr. Ye Abin are famous far and near snail experts, in the early eighties him the brown clouds from Africa agate snail breeding carefully cultivate new varieties of snails experienced constant wearing twenty scientific exploration, breeding a genetically stable, succulent white as jade, individual large, fast-growing, disease less wide adaptability and high reproductive rate of the outstanding snail species, was the national counterparts as "Chinese white jade snail."

公司创建人叶阿彬先生是遐迩闻名的蜗牛专家，于八十年代初期，他从非洲褐云玛瑙蜗牛中精心选育，培养出蜗牛新品种，经历廿余戴不断地科研探索，繁育出基因稳定，肉质嫩白如玉、个体大、生长快、病害少、适应性广、繁殖率高等特点的优秀蜗牛品种，被全国同行誉为&中华白玉蜗牛&。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。