垒手

You never have to look twice,Yankees manager Joe Torre said of his third baseman's blasts. He killed that ball.

"你一瞄就知道了，"托瑞爷爷对三垒手这一轰的说法是…"他宰掉了那球。"

The Yankees third baseman and his wife, Cynthia, are expecting their second child in the spring, according to People magazine.

根据People杂志的报导，这位洋基三垒手和他的妻子Cynthia 准备在明年春天迎接他们第二个孩子的出世。

He sat down with Bell, the five-time All-Star third baseman, and asked him to treat him like he would any of his sons.

他和Bell促膝长谈，Bell，这位5次全明星三垒手，Santos要求他将Santos假设为他的儿子。

We're not going anywhere without Wang, that's what it comes down to, third baseman Alex Rodriguez said.

X9 s： u 「没有王小民，我们哪里也到不了，所以我们才会沦落到这个地步」，三垒手阿罗A-Rod说。

The Yankees third baseman is extremely upset with the way Boras handled the initial decision to opt out of his contract with the Bombers.

洋基三垒手对於Boras最初选择同轰炸机的方式来处理他的合约是苦恼的。

Mariners utility man Willie Bloomquist started the game at third base to give Adrian Beltre a rest. He said the momentum and atmosphere in Yankee Stadium could be felt.

水手队的工具人Willie Bloomquist今天担任先发3垒手，以便让Adrian Beltre休息一下，他说可以感受到洋基球场的气势和气氛。

First baseman Jason Giambi, whose defensive travails on Friday gave the Red Sox a boost, will look to bounce back opposite Beckett, against whom he has slugged .846 in 13 at-bats.

一垒手技安，他的守备在周五帮了红袜一把，这次对决贝基特，该是他讨回颜面，他对决贝基特 13 个打席，长打率。846。

A stable of guest instructors, including former Yankees first baseman Tino Martinez, also will help the process move smoothly.

洋基也邀请许多客座指导，包括前一垒手Tino Martinez。他们也将协助整个春训的训练顺利进行。

"You f------ call those hits?" Giambi said. You had two f------ dinkers to rightfield and a ball that bounced over the third baseman!

&你他妈的称那做安打& Giambi如此回答你打了两支右外野方向的鸟安还有一次内野高弹跳球刚好越过三垒手头顶！

There was a time, not so long ago, when the slot in the Yankees batting order belonging to the first baseman carried should have been sponsored by Maalox. For so long this season, it was a sickening, calcifying, echoing black hole. This, of course, was unacceptable.

不久以前，洋基先发一垒手的打席看起来就像是得到Maalox赞助一般，在今年球季的大半时间中，这个打席看起来就像是个被各项伤痛困扰缠身的黑洞，而这样的情况在洋基球团眼中，当然是无法接受的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。