垂直线

Just as it's usually best to placehorizons off center, it's also best to place verticals off center.

就象我们通常把地平线偏离中心放置，把垂直线放置得偏离中心效果一样好。

Questions in this content area are based on the properties and relations of plane figures, including angles and relations among perpendicular and parallel lines; properties of circles, triangles, rectangles, parallelograms, and trapezoids; transformation; the concept of proof and proof techniques; volume; and applications of geometry to three dimensions.

平面几何（23％）。这方面的考试内容是基于平面图形的性质及关系，包括角度，垂直线和平行线之间的关系；圆，三角形，矩形，平行四边形和梯形的特性；图形的转化；几何证明的概念和证明的技巧；体积以及几何在三维的应用。

The right and left of the box are at the third and first quartiles.

图框内的垂直线表示中位数所在位置，点代表平均值。

Thread count is measured by counting the number of horizontal and vertical threads in one square inch of fabric.

线程数来衡量的数量水平和垂直线在一平方英寸的面料。

Fibonacci Time Zones is a sequence of vertical lines having Fibonacci intervals of 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, etc.

斐波纳契时间周期线是以斐波纳契的时间间隔1， 2， 3， 5， 8， 13， 21， 34等画出的许多垂直线。

Fibonacci Time Zones Fibonacci Time Zones is a sequence of vertical lines having Fibonacci intervals of 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, etc.

斐波纳契时间周期线斐波纳契时间周期线是以斐波纳契的时间间隔1， 2， 3， 5， 8， 13， 21， 34等画出的许多垂直线。

Indeed, sitting amid the crisp white of Meier's New York apartment, where neat stacks of art and design books form columns aligned with coffee tables and bookcases, the sculptures introduce a wild energy: heathens dancing in the temple Meier states that he struggles to achieve "some sense of order" in the sculptures (he is the butt of iokes at the foundry for his meticulous habit of squaring off horizontals and verticals with a carpenter's level), but it is the disorder of the pieces that first strikes those familiar with Meier's highly controlled architecture.

的确，坐在迈耶建于纽约的白色墙壁的公寓中，看着紧挨着书橱和茶几的整洁的摆满了艺术和设计画册的专栏，你会感觉到他的雕塑传达出一种野性的力量，就像原始人在神庙里狂舞一样的感觉一样。迈耶自己认为他的目标是体现雕塑的一种秩序感（这其实是他在铸造工房里小心翼翼的画水平线和垂直线这样的木工活是开的玩笑），但是，就像他那些具有很强内在约束力的建筑设计一样，当你第一次看到他的雕塑的时候，你会感觉到它们又是那么的杂乱无章。

A Mondrian framework is proposed for exploring the essence of music. In 1920s, Dutch painter P. Mondrian proposed horizontals and verticals as the basic forms of beauty for painting. In 1960s, scientists D. H. Hubel and T. N. Wiesel discovered the corresponding cellular evidences for supporting Mondrian's proposition.

本文提出用蒙德里安架构来阐释音乐的本质。1920年代里，荷兰画家蒙德里安提议用水平线与垂直线作为绘画的基本形式美。1960年代里，科学家修伯尔与威瑟尔发现支持蒙德里安提议的相对细胞证据。

If you haven't realized it, the 2 vertical gray lines are column resizing handles.

如果你没有注意到，那两条灰色垂直线是用来调整栏的大小。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。