坚韧的

It is only fit and proper that the proud grass should be jeering at the potted flowers in a glass house.

生命开始的一瞬间就带了斗争来的草，才是坚韧的草，也只有这种草，才可为傲然地对那些玻璃棚中养育着的盆花哄笑。

Enjoy tenacious libido and nimble and beauteous psychical,Pass how many times rain and winds the year of flap month and that tier blood and tears bitter history , is wind Hwa of attitude,Ardor fire spicy theatre and good Hsieh , melliferous snuggle in MAY body side.

欣赏它坚韧的生命力及灵敏而美丽的心灵，经过多少次风雨飘摇的岁月及那一段血泪辛酸史，是它风华绝代的身段，热情火辣的演技及善解人意之心，甜蜜依偎在MAY身旁。

Any plant of the genus Cannabis; a coarse bushy annual with palmate leaves and clusters of small green flowers; yields tough fibers and narcotic drugs.

大麻属的任何一种植物；一种高而粗的一年生草本属，叶呈手掌状，绿色的小花成穗状花序；产出坚韧的纤维和麻醉药。

Zardari has emerged from a dark past that included more than a decade in prison, and is now a resilient leader, capable of steering Pakistan through one of the most turbulent periods in its 61-year history as an independent nation.

而在支持者看来，53岁的扎尔达里已经挥别了包括十多年牢狱生涯在内的黑暗过去，他现在已经是一位坚韧的领导人，能够领导巴基斯坦渡过其独立61年以来最为混乱的一段时期。

I once casually challenged Kenny to a game of table tennis and he blew me away with his forehand smashes and unbelievable will to win.

我和他那个时代的球员聊天，他们信誓旦旦的告诉我这个坚韧的苏格兰人是怎样严格的对待自己的。

He threw tough copper into the fire, and tin, with silver and gold; he set his great anvil on its block, and with one hand grasped his mighty hammer while he took the tongs in the other.

工作做得井井有条。他把金属丢进火里，坚韧的青铜，还有锡块、贵重的黄金和白银。接着，他把硕大的砧块搬上平台，一手抓起沉重的锤，一手拿稳了钳夹。

A long time ago, from carat Xi Sihe change goes comer to protect sole board, most the method of forthright is hold tight a weed or leaf, bind with cane or tough long grass fall in the foot, this is the rudiment of primitive shoe.

很久以前，从克拉西斯河迁出来的人为了保护脚底板，最简捷的方法就是揪一把野草或树叶，用藤条或坚韧的长草捆在脚下，这就是原始鞋的雏形。

The fruit of any of various related plants,such as the cantaloupe,water melon ,cucumber,squash,pumpkin,and melon ,having a hard or leathery rind,fleshy pulp,and numerous flattened seeds.

瓜果任何一种相关植物的果实，例如香瓜、西瓜、黄瓜、南瓜和香瓜，长有硬且坚韧的皮、饱满的果肉和许多扁平的种子

As with so many of her fellow Afghans, her survival is a testament to her courage and determination.

和她的许多阿富汗同胞一样，她的幸存就是她的勇气和坚韧的证明。

It analyses the expressional ways in Wang Anyi"s novels of nineties from daily life and psychic life. In the description of daily life , she not only presents civvies" subsistence wholly, but digs out their relentless foundation in the accumulating days.

在日常生活空间的描摹中，王安忆首先抓住百姓的衣食住行进行全面地展示，关心他们的物质生活基础，更从这累积起来的日子里挖掘出了百姓坚韧的生存根底。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎