坚称

He insisted that he doesn't have a private bathroom in his bedroom-- but later it was discovered that he does have one in his bedroom.

他坚称他的房间里面没有浴室──但是后来被发现他的房间是有浴室的。

I'm not just an academic, I am an activist, she insists.

她坚称："我不只是名学者，我还是个行动主义者。"

As a synthesis of humanistic Semi-Pelagianism and the Bible, Arminianism insists that any movement toward God is man's ultimate decision, and that God simply acts in light of that decision.

作为一个综合人文半pelagianism和圣经arminianism坚称任何走向上帝是人的终极决定与上帝结合这一决定干脆行为。

She asserted her belief that he was not guilty .

她坚称她相信他是无罪的。不适合

China, of course, insists it has no bellicose intentions.

当然，中国坚称自己绝无好战意图。

Blanco insists, however, that Washington and Baton Rouge are now on the same page.

Blanco坚称，华盛顿政府和巴吞鲁日当局是一伙的。

This is the model of the future, he says, insisting that business is "brisk".

这是将来的模式，他坚称，这个行业是"脆弱"的。

Does not exist at the same time the company insisted that the conduct of a registered capital flight.

同时公司坚称不存在抽逃注册资金的行为。

But recession is not the central projection at all.

他在5月份坚称："在某个时候，出现一两个季度负增长的可能性很大，但衰退绝非核心预测。"

The American disease control and the prevention center are responsible for the science and public health business act assistant director to extend Chatt to indicate that, a diagnosis case night of between large rise, is because the State authority tests starts to have the result, she asserts by no means the epidemic situation big eruption, but she expected, because also has very many cases to need to analyze, in addition local authority's most recent data, the expectation future two day-long diagnosis cases will be able a more remarkable rise.

美国疾病控制及预防中心负责科学及公共卫生事务的代理副主任舒查特表示，确诊个案一夜之间大幅上升，是因为州政府测试开始有结果，她坚称并非疫情大爆发，但她预料，由于还有很多个案需要分析，加上地方政府的最新数据，预料未来两天的确诊个案会更显著上升。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。