坏

B: Not bad. I can't complain. How about you?

还不坏，没什么可抱怨的，你呢？

I found indeed some Intervals of Reflection, and the serious Thoughts did, as it were endeavour to return again sometimes, but I shook them off, and rouz'd my self from them as it were from a Distemper, and applying my self to Drink and Company, Soon master'd the Return of those Fits, for so I call'd them, and I had in five or six Days got as compleat a Victory over Conscience as any young Fellow that resolv'd not to be troubled with it, could desire.

但我却竭力摆脱它们，并使自己振作起来，就好像自己要从某种坏情绪中振作起来似的。因此，我就和水手们一起照旧喝酒胡闹。不久，我就控制了自己的冲动，不让那些正经的念头死灰复燃。不到五六天，我就像那些想摆脱良心谴责的年轻人那样，完全战胜了良心。

I found indeed some Intervals of Reflection, and the serious Thoughts did, as it were endeavour to return again sometimes, but I shook them off, and rouz'd my self from them as it were from a Distemper, and applying my self to Drink and Company, Soon master'd the Return of those Fits, for so I call'd them, and I had in five or six Days got as compleat a Victory over Conscience as any young Fellow that resolv'd not to be troubled with it, could desire: But I was to have another Trial for it still; and Providence, as in such Cases generally it does, resolv'd to leave me entirely without Excuse.

但我却竭力摆脱它们，并使自己振作起来，就好像自己要从某种坏情绪中振作起来似的。因此，我就和水手们一起照旧喝酒胡闹。不久，我就控制了自己的冲动，不让那些正经的念头死灰复燃。不到五六天，我就像那些想摆脱良心谴责的年轻人那样，完全战胜了良心。为此，我必定会遭受新的灾难。上帝见我不思悔改，就决定毫不宽恕地惩罚我，并且，这完全是我自作自受，无可推诿。

Compressive strength is the ability of a material to resist being crushed.

压缩的力量是抵抗被压坏的一种材料的能力。

I don't tell patients bad news unless it's conclusive.

我不会告诉病人还不确定的坏消息

They should change this bad habit and condescend/deign to be pleased what is pleasing.

他们应该改掉他们的坏习惯，在该高兴的时候，就应该表现出来哪怕是假装的。

To forgive is not to condone the bad things our parents have done.

要原谅不是赦免父母曾做过的坏事情。

In a bad market, may be more conducive to integration.

在一个坏的市场，可能会更有利于整合。

A man who fought for the Confederacy can't be all bad.

一个为南部联盟战斗过的人是不会坏到哪里去的。

Without meaning any disrespect to the memory of Congreve, it may be observed that there are many questionable points of physics in Congreve's patent (even given the knowledge of physics of his time), and that his prose is astonishingly bad.

没有意义任何不敬的记忆康格里夫，可以看出，有许多值得怀疑点物理康格里夫的专利（即使考虑到物理知识的时间），他的散文是惊人坏。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。