场馆

This article related to the concept of public venues reviewed, followed by an analysis of public sports facilities in the management of problems, and then learn from the foreign sports management-related experience, the last of China's management of public sports facilities countermeasures.

本文对公共场馆的相关概念进行了综述，继而分析了公共体育场馆在管理上存在的问题，然后借鉴了国外体育场馆管理的相关经验，最后提出了我国公共体育场馆管理的对策建议。

At present, the major problems in the construction and management of our public sports facilities lie in the lack of facilities, low functionality in existing facilities, low efficiency and mismanagement.

摘要我国大众体育设施建设和管理目前存在一些问题和矛盾，主要是体育设施少，场馆功能单一，使用率不高，管理人才缺乏等。

Cultural and sports facilities and public services, including the indoor swimming pool, cinema, banks, post offices, shopping malls and so on, for the Wukesong Olympic venues in and around the important people living facilities with a total construction area of 287,000 square meters.

文化体育及公共服务设施包括室内游泳馆、影院、银行、邮局、商场等，是为五棵松奥运场馆和周边居民提供服务的重要配套设施，总建筑面积约28.7万平方米。

School sports stadium shouldbe open to the public under the condition of satisfying school teaching activities to mitigate the lack of public sports ground and facilities.

学校体育场馆设施在保证教学的情况下向社会开放，使之发挥更大作用，缓解国家体育设施不足，缓解场馆经费不足。

It was built on the extended sites of the Hong Kong Sports Institute and the Shatin Racecourse.

该场馆由香港体育学院及沙田马场扩建而成。

While many Shanghainese embrace the Expo, others gripe that if feels like an invasion or recolonization of the city-with pavilions replacing concessions.

当许多上海人拥抱世博之时，另一些人抱怨说它就像是殖民主义对上海的再次入侵，只是用一个个的场馆代替了租界。

While manyShanghainese embrace the Expo, others gripe that if feels like aninvasion or recolonization of the city—with pavilions replacingconcessions.

当许多上海人拥抱世博之时，另一些人抱怨说它就像是殖民主义对上海的再次入侵，只是用一个个的场馆代替了租界。

However, there is a lot of Network scotoma, for example, how to connect library, stadium, conference room, which not fit to be interconnected.

但是，传统的有线校园网存在着诸多"网络盲点"，比如在图书馆、大型会议室、体育馆等许多不宜网络布线的场馆设施如何联网？

We need a 60,000 seater arena.

我们需要一个有60，000个座位的比赛场馆。

The Bird s Nest is the showpiece among Beijing s 31 Olympics venues .

鸟巢是北京31所奥林匹克场馆的代表。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。