场外交易

Market on a cash, spot or forward basis is not suitable for all investors.

这份声明描述了一些，但非全部的，与场外外汇交易有关的风险。

The Commodity Futures Modernization Act of 2000, which was signed into law on December 21, 2000, amended the Commodity Exchange Act to provide that only certain regulated entities may offer off-exchange foreign currency futures and options contracts to retail customers.1 Under the CFMA, registered futures commission merchants and their affiliates are among the entities that may offer forex contracts to retail customers.2 As described below, NFA Bylaw 306 creates a Forex Dealer Member category for certain NFA Members who act as counterparties to forex transactions with retail customers.3 This category allows NFA to exercise appropriate regulatory jurisdiction over the retail forex activities of these Members without imposing unnecessary, and potentially duplicative, regulatory burdens on Members that are otherwise subject to regulatory oversight for their activities.

于2000年12月21被写进了法律的2000版期货现代化法案，修正了CEA并规定：只有某些确定的受监管的实体能够向零售客户提供场外外汇期货和期权和约的交易。1、在CFMA下，注册期货代理商和他们的支部在这些实体之内；2、如下所述，NFA第306条规则列出了外汇交易商的类别；3、这个类别允许NFA对其行使适当的监管权限。

Acknowledged that the scale of China's over-the-counter derivatives market is very small, not enough development.

承认，中国的场外柜台交易市场衍生产品非常小，没有足够的发展规模。

Brokers, dealers in the over-the-counter market, and even the stock exchanges themselves must register with the SEC.

场外市场上的经纪人和商人，甚至股票交易所本身都必须在证券交易委员会那里登记。

In fact, the ETF products due to lower transaction costs, liquidity, and therefore tend to become over-the-counter market the channel funds quickly.

事实上，ETF产品，由于降低交易成本，流动性，因此往往成为了场外市场的渠道，资金迅速。

Financial crisis is mainly due to over-the-counter derivatives transactions.

美国的金融危机主要是由于过度场外衍生品交易。

If you day-trade away from the floor, forget about scalping.

如果你在场外做日内交易，不要剥头皮。

So, why use a Pink Sheet Shell to gain entry onto the OTCBB?

那么，我们为什么要通过使用粉红单市场来进入场外电子交易板呢？

For one thing, if you buy a Pink Sheet Shell, there are no guarantees that you will be able to qualify for listing on the OTCBB.

首先，购买一个粉红单市场的空壳公司无法保证你将有资格在场外电子交易板上挂牌。

A company can go public and gain listing on the OTC Bulletin Board by completing a merger into a Non-Reporting Pink Sheet Shell Company.

公司通过完成并购粉红单市场的非申报空壳公司可以在场外电子交易板上市并挂牌。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。