地铁

To ensure realization of development planning of urban rail traffic in Tianjin and successful implementation of metro construction projects, establish a public communications network backboned by rail traffic, provide citizens with convenient, fast, cost-effective and secure communications service, it is necessary and urgent to study countermeasures for metro financing in Tianjin for the time being.

为保证天津市城市轨道交通发展规划的实现和地铁建设项目的顺利实施，构筑以轨道交通为骨干的公共交通体系，为市民提供方便、快捷、经济、安全的交通服务，在现阶段，对天津地铁融资对策进行研究是必要的和紧迫的。

China, in its headlong attempts to modernize, has often demonstrated a dismayingly cavalier attitude toward the well-being of its people: skyscrapers are built with little attention to safety standards and are invariably far from earthquake-resistant; huge dams ― not least the monstrosity that has so ruined the Three Gorges of the Yangtze ― are erected in a slapdash fashion; subways, like the system burrowing through the waterlogged alluvium beneath Shanghai, are built with incautious haste; freeway tunnels are bored through earthquake fault zones.

呼唤现代化的中国往往对民众的福祉展现出惊人轻慢的态度：摩天大楼的建造很少注意安全标准，远远不能抗震；巨大的水坝仓促落成；地铁的建造也是不谨慎的匆忙，例如穿过积水冲积层上海地铁系统；高速公路隧道的钻孔经过地震断裂带。

Well, consider yourself illusioned from the start because subway is ALWAYS intended for EVERYONE, not just YOU RICH FEW.

北京降价前，地铁3-5元，公交0.4元；降价后，地铁2元，公交0.4元。

The mayor, Ken Livingstone, appointed as traffic commissioner Bob Kiley, who was credited with transforming New York's subway, and together they advocated regenerating the crumbling Tube network by issuing bonds.

市长利文斯通，任命基利鲍勃为交通处长。基利鲍勃曾经有过改造纽约的地铁的经历，他们一起倡导通过发行债券来改进问题多多的地铁网络。

With Leonora we traveled throughout the vast city on the subway and were amazed at the gorgeous stations at the start and finish of each ride.

蕾奥诺拉陪我们坐地铁游遍这座大城市，每次搭地铁时，美仑美？的车站从起站到终站都令我们？？不已。

With Leonora we traveled throughout the vast city on the subway and were amazed at the gorgeous stations at the start and finish of each ride.

蕾奥诺拉陪我们坐地铁游遍这座大城市，每次搭地铁时，美仑美奂的车站从起站到终站都令我们赞叹不已。

With Leonora we traveled throughout the vast city on the subway and were amazed at the gorgeous stations at the start and finish of each ride.

蕾奥诺拉陪我们坐地铁游遍这座大城市，每次搭地铁时，美仑美奐的车站从起站到终站都令我们讚嘆不已。

Based on the background of metro construction in Nanjing city, a large-scale shaking table test is accomplished to model the dynamic soil-tunnel interaction with liquefiable soils included in site.

以南京地铁的建设背景为基础，对含有可液化土层的深厚软弱场地上双洞单轨的地铁区间隧道结构进行了大型振动台模型试验研究。

Through investigating the research results of the accident emergency preplan of manufacturing enterprise,the authors suggest the grading,type,content request,function,operation,maintenance and a series of viewpoints to emergency preplan in the safety management of subway in China.

通过考察生产企业事故应急预案的研究成果，提出了我国地铁安全管理中应急预案的分级、类型、内容要求、作用、运行和维护等一系列观点，并针对地铁运营过程中比较常见的几类事故给出了较为通用的响应预案。

Therefore, to study the reconsolidation of disturbed soil and its influence on metro tunnel is very useful for controlling the disturbance of construction and the deformation of metro tunnel.

因此，研究扰动土体再固结及其对地铁隧道的影响，对于控制地下工程施工扰动和地铁隧道变形是很有用的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。