地道的

Yet their leader, Adolph Hitler, was a rank amateur when it came to military strategy.

希特勒在军事战略上却是一个地道的门外汉。

China is an agriculturally big country with lots of farmers .

中国是一个地道的农业和农民大国，近13亿人口中有9亿多居住在农村。

One thing to note is that not all of the things that have a corresponding collective noun, or nouns of assemblage.

所谓、是个相对概念，不是绝对的，有很多表达只是得体与不得体、地道与不地道的问题。

China's most authoritative dictionary the most professional mass, sea word dictionary for English learners excellent service: the connection of English how to say, the connection of synonyms, antonyms, the connection of the English translation, common gender , the connection of the most authentic expression in English ...

翻译通性用英语怎么说，如何用英文地道表达通性- Dict.CN 海词词典中国最权威最专业的海量词典，海词为英语学习者提供精品词典服务：通性的英语怎么说，通性的同义词、反义词，通性的英文翻译，common gender，通性最地道的英语表达。。。

M to the southern tip of Angmar. The orcs prefer the safety of the tunnels in the mountains. In the East the Witch King has no border guard; the mountains bar entry into Angmar from that direction, except to those who know the orcish tunnels.

Orc们则更喜欢走山岭中那些安全的地道，在东边巫王并未设下守卫，山脉阻挡了从这个方向进入Angmar的道路，但那些知晓Orcs的地道的人则不受此限。

Besides, I found it difficult to write in idiomatic English or put Chinese into idiomatic English.

此外，我发现用地道的英语写或把汉语译成地道英语很难。

In this paper,the optimitun process of design and construction of a super-shallow overburden multi- arch underpass is introduced.

介绍了一座超浅埋双联拱过街地道的设计和施工方案优化过程；针对该地道的使用要求、地质条件及地表环境要求，分析了原设计在结构形式、支护措施及施工方法等方面存在的缺陷；并提出了相应的改进措施。

If you can't speak authentic English,you will despised by the people who can speak authentic English.

如果你不能说地道的英语，你将会被能说地道的英语的人轻视。

The stars are starrier in Sydney and tap water tastes sweeter in Evian.

像人们所说的那样：地道的，地道的，地道的（location如何翻译？

The Cranwell International Center at the university says there are about two thousand foreign students this year. They come from more than one hundred countries.

但是，由于大多数中国的英语学习者缺乏系统的语音知识，导致他们说出的英语不地道，最重要的是地道的英语他们听不懂。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。