地域性的

It is very important to obtain the essence from traditional Chinese culture elements and apply it innovatively in art and design so as to establish China's own regional design.

如何积极的汲取中国传统文化元素中的精华并在艺术设计中加以创新和应用，以此建立适合我们中国自己的地域性的设计是非常重要的。

There are many local laws in various religions; and when Montezuma with so much obstinacy insisted that the religion of the Spaniards was good for their country, and his for Mexico, he did not assert an absurdity; because, in fact, legislators could never help having a regard to what nature had established before them.

在各种各样的宗教中，有许多地域性的宗教法律；蒙特祖马（Montezuma，最后一位阿兹特克君主，在1519年遭到西班牙军队的进攻，王朝覆灭）顽固的认为西班牙人的宗教对西班牙是好的，他的宗教对墨西哥是好的，他的断言并非谬论；因为，实际上，立法者不能不考虑在他们之前自然已经建立起来的东西。

TRIPS（The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights）has setdown the minimum standards for protecting the IPR（intellectual property rights throughout the world which isfeasible and uniform,by breaking through the innate regional limitation of IPR, and the process of the interna-tional trade liberalization has been greatly fostered thereby.

TRIPS协定为世界范围内的知识产权保护建立了统一可执行的最低标准，打破了知识产权所固有的地域性的限制，在很大程度上促进了国际贸易的自由化进程。

Third,the supernal vitality and regenerative ability of primitive myth.

河南神话的基本特征主要表现为：多文化因子的融合；多神话与传说的并存；原生神话超强的生命力与再生力；地域性与超地域性；神话与传说的相互生成；神话演变过程中的非逻辑性与超时代性。

Once you toke advantage of regional element appropriately in print ad, your brand or products would win local consumers in the mood.

在平面广告中如果能巧妙的运用地域性的元素，这则广告就可能帮助产品或品牌更快的与当地消费者取得情感上的沟通。

Through to old construction space inspection and analysis,it has pointed out the old construction in the regional function,as well as with uses again under the new engineering factor transformation,and proposes under the new technical spatial transformation way,in order to offer a reference for regional space reconstruction desigh engineering of old buildings.

通过对老建筑空间的考察与分析，指出了老建筑在地域性中的作用，以及在新技术条件下的改造与再利用，并提出在新技术下的空间改造方式，可供老建筑地域性空间改造设计工程参考。

For example, at the Electronic Commerce times, a large number of digital works accumulated and linked on internet has developed into digital commodity, and the online trades of digital commodity sharply impact the principles of traditional copyright law which includes regionalness, timeliness, and exclusiveness; EC exploits the most extensive market for digital works trades, at the same time it induces the climax of global violation of the copyright of digital works marked with prompt and costless duplicability.

例如，电子商务时代，互联网上积累并链接起来的大量数字作品成为可交换的数字产品，而数字产品网上交易的超地域性和超行业性严重冲击了传统著作权保护的地域性、时间性和专有性特征；电子商务为数字产品的交易开拓了最为广泛的市场，但同时引发了对这种可迅速、无成本复制的数字产品的全球性的著作权侵权高潮等等。

We attempt to survey the regionalistic spatial representation and tectonic design in practice of his works. Nine public buildings designed by Huang were covered to clarify the factors of his regional tectonic design thinking.

本文试图以地域性构筑文化理论辅以实证研究，透过台湾当代建筑师黄声远的作品，分析、检证其有关地域性特质的空间呈现与构筑观的设计实践。

In China, venerating the earth god has been an important part of the state rites of every dynasty in the past. In the meanwhile in popular religions, the earth god developed into a territorial deity, who is in charge of the prosperity of a certain territory. The worship of the earth god had been practiced for thousands of years and did not decline until the contemporary period.

在中国，从有史记载以来土地就是各朝各代国家祭祀的一个重要部分；同时在民间宗教信仰里，土地神又演变成一种地域性的神祗，掌管一方一土之上的衰荣，拜祀土地神的习俗也历经数千年而不衰。

Before cheap Internet, there were some geographically compact communities where the culture encouraged Weinberg's ''egoless'' programming, and a developer could easily attract a lot of skilled kibitzers and co-developers.

在便宜的互联网之前有过一些地域性的紧密团体，在文化上鼓励委恩伯格的&无私编程&，一个开发者可以容易地吸引到一批有水平的&军师&和合作者。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。