在附近

Before their prefab barracks arrived, they had to rough it in a nearby village, marching back and forth at every alarm.

在预制营房建好前，他们不得不在附近的小村庄将就下，每次警报来临时只能在村庄及阵地间来回奔波。

Raw sewage is pumping on the beach in open drains, with children playing on the edge and families sitting nearby.

污水用明沟排放在海滩上，孩子们在明沟边玩耍，家人们就坐在附近。

Sartorius Stedim Biotech will be concentrating these activities at its site in Springfield, Missouri, and thus in the immediate vicinity of its new cooperation partner.

赛多利斯Stedim生物技术将这些活动集中在其网站在斯普林菲尔德，密苏里州，因此在附近的新的合作伙伴。

But after that, things start falling into the usual formula: a killer pop ballad ("Rock You Baby"), some smart-ass sexual grandstanding ("Who's Your Daddy"), and a few midtempo ruminations on life and love that catch the ear but ultimately prove forgettable.

在那里他还组建了一支名叫the Easy Money Band的乡村摇滚风格的乐队在附近演出，并且在当地的一些夜总会里颇受欢迎，乐队所演奏的歌曲大多为Toby Keith所创作。

When my friend's request to take a picture with ol' Daniel (who I shall now refer to as Milhouse) was declined, my friend's family did was any self-respecting people would do when they're seated in the vicinity of a snobby movie-star, take pictures but strategically have him placed in the background.

当我的朋友的要求拍摄一张照片与其他职等'丹尼尔（谁，我现在所说的milhouse ）被拒绝，我的朋友的家人没有任何自我尊重的人做当他们坐下，在附近的一snobby电影明星，拍摄照片，但在战略上有他放置在背景。

She felt his arms reach around her from behind and allowed herself to melt into his embrace, wrapped in the soft cotton of his shirt, even though she continued to stare after her son.

/ 她从后面的部分在附近感觉他的手臂范围她并且允许了她自己进入他的拥抱之内融化，在他的衬衫软棉花包装，即使她在她的儿子之后继续注视。

Parlour games (dominos, halma, tiddledywinks, spilikins, cup and ball, nap, spoil five, bezique, twentyfive, beggar my neighbour, draughts, chess or backgammon): embroidery, darning or knitting for the policeaided clothing society: musical duets, mandoline and guitar, piano and flute, guitar and piano: legal scrivenery or envelope addressing: biweekly visits to variety entertainments: commercial activity as pleasantly commanding and pleasingly obeyed mistress proprietress in a cool dairy shop or warm cigar divan: the clandestine satisfaction of erotic irritation in masculine brothels, state inspected and medically controlled: social visits, at regular infrequent prevented intervals and with regular frequent preventive superintendence, to and from female acquaintances of recognised respectability in the vicinity: courses of evening instruction specially designed to render liberal instruction agreeable.

191室内游戏（多米诺骨牌，希腊跳棋，挑圆片），抽杆游戏，杯球，纳普，抢五墩牌，比齐克，二十五墩，&抢光我的邻居&，跳棋，国际象棋或十五子棋戏）；为警察署资助的服装协会做刺绣、缝补或编织等活计；音乐二重奏：曼陀林和吉他，钢琴和长笛，吉他和钢琴；法律文件的抄写或代填信封上的地址；每隔一周去看一次杂耍演出；从事一些商业活动：一位老板娘在凉爽的牛奶房或暖和的香烟店里愉快地使唤着，愉快地被服从着；在由国家监督、并加以医药管理的男妓院里，暗自从淫欲刺激中得到的满足；与住在附近的一些被公认为品行端正的女友们进行社交活动，需要有不频繁的定期预防性间隔以及频繁的定期预防性监督；为了讲授合适的交往礼仪而专门举办一套夜间讲座。

A deputation followed, of 37 Greek abbots residing in or near Rome, who had apparently fled before the Saracens from their various homes in Jerusalem, Africa, Armenia, Cilicia, etc. They demanded the condemnation of Sergius, Pyrrhus, Paul, and Cyrus and the anathematizing of the Type by the Apostolic and head See.

阿派遣之后， 37希abbots或居住在附近的罗马，谁显然逃离前撒拉逊人从他们的各种房屋在耶路撒冷，南非，亚美尼亚，西里西亚等他们要求谴责塞尔吉乌斯，皮勒斯，保罗，和Cyrus和在anathematizing型的使徒和头部见。

I love her, she's my everything I won't ever be without her...she's the reason why I sing I can't help myself I love her, what she does to me Makes me feel so good about her...music is my everything Very rarely does she disappoint She always says something good to me Whoever wrote the words that come out of her mouth They know just how to get to me Well she's my muse and I get sick to my stomach When somebody disrespects They don't value her opinion They just use her for her sex She's beautiful, sensual and I love the way her body works Sometimes she makes me happy And sometimes her message hurts No matter what she says to me I'll always be around Some will say she lost her way But here is where she's found...music When she was young and comin up Nobody really knew where she would go But now she's really opened up And now the whole world can feel here...don't you feel her Chorus Chorus Now if you're booed up with your baby This is what you say Say baby, don't go nowhere And I promise I'll stay Let me hear you say...

我爱她，她不是我的每件事物我曾经没有她。。。她是我唱的理由我不能帮助我自己我爱她，她对我做的有关她使我感觉如此好。。。音乐是我的每件事物绝少，失望吗她总是对我说好的事物任何人写了从她的嘴出来的字他们究竟知道该如何到达我很好地她是我的沉思和我对我的胃生病了当某人不敬他们不评价她的意见他们仅仅使用她作为她的性别她很美丽、官能，而且我爱她的身体工作的方式有时她使我快乐而且有时她的信息伤害无论她对我说话的我总是将会在附近一些将会说她迷路了但是这里是她被发现的地方。。。音乐当她年轻的时候和 comin 向上没有人真的知道她会去的地方但是现在她真的有话直说而且现在整个世界能在这里感觉。。。你不感觉她吗合唱合唱现在如果你被发出嘘声在与你的宝贝上面这是你说的发言权宝贝，不去无处而且我答应我将会停留让我听到你说。。。

None; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long and exquisite suffering; that his mind was darkened and confused by the very remorse which harrowed it; that, between fleeing as an avowed criminal, and remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance; that it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary and desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection and sympathy, a new life, and a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating.

光，其中有崭新和真实的生活，可以取代他目前正在赎罪的沈重的命运。如果把那严酷而伤感的真理说出来，那就是：罪孽一旦在人的灵魂中造成一个蹿隙，今世便万难弥合。当然，你尽可以用心守望，以防敌人再度闯进禁地，甚至还可以预防他在随后的袭击中选择另一条比他原来成功的突破曰更好的途径。但是，那断壁颓垣仍然存在，敌人就在附近暗中移动，试图再次获得难忘的胜利。如果这算是一场激争，那是无须描述的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。