在火车上

That afternoon in the train the cousins settled down in their seats.

那天下午，在火车上，姐妹俩安顿在座位上。

Once on the train, a medical professor was conferring on some problems with his students.

一次在火车上，一位医学教授在和他的几位学生探讨问题，当他看到我女儿后，话题却转到了希特勒的某观点上。

Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn ad wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.

坐在火车上，窗外流动的风景在我们面前一掠而过：附近高速公路上驰骋的汽车；十字路口挥手的孩童；远处山坡上放牧的牛群；电厂排放的袅袅烟尘；成片的玉米地和小麦地；还有，平原、峡谷、山脉和丘陵；城市的轮廓和乡间的农舍。

7Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the trainDay 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan.

晚上七时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天我们的地方代表将会见和转让您对我们酒店，然后你有机会探访神奇的菲莱神庙，阿斯旺高坝，下午自由享受美丽的自然阿斯旺通宵在阿斯旺。

Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the trainDay 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan.

晚上九时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天我们的地方代表将会见和转让您对我们酒店，然后你有机会探访神奇的菲莱神庙，阿斯旺高坝，下午自由享受美丽的自然阿斯旺通宵在阿斯旺。

Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the train Day 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan.

晚上九时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天我们的地方代表将会见和转让您对我们酒店，然后都有到神奇的菲莱神庙，阿斯旺大坝高，下午免费享受自然阿斯旺通宵在阿斯旺美的机会。

Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the trainDay 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan.

晚上九时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天我们的地方代表将会见和转让您对我们酒店，然后都有到神奇的菲莱神庙，阿斯旺大坝高，下午免费享受自然阿斯旺通宵在阿斯旺美的机会。

7Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the train Day 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan.

晚上七时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天，香港的本地代表将会见和转让您对我们酒店，然后你有机会探访神奇的菲莱神庙，高阿斯旺大坝，下午自由享受美丽的自然阿斯旺通宵在阿斯旺。

Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the train Day 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan.

晚上九时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天我们的地方代表将会见和转让您对我们酒店，然后你有机会探访神奇的菲莱神庙，阿斯旺高坝，下午自由享受美丽的自然阿斯旺通宵在阿斯旺。

Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the trainDay 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan overnight in Aswan .

晚上7时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天我们的地方代表将会见和转让您对我们酒店，然后都有到神奇的菲莱神庙，阿斯旺大坝高，下午免费享受美的机会自然阿斯旺在阿斯旺过夜。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。