在某种意义上

In some ways Pompeii was to Romans as modem Bournemouth is to Londoners.

在某种意义上，庞贝城对于罗马人就像现代城市伯恩茅斯对伦敦人一样重要。

As the artist's insight, at some degree this box means a family, many lives, which contain different family history and live remarks.

如同艺术家所理解的那样，在某种意义上，这个箱子就是一个家庭，一条条生命，其中蕴涵着不同家庭的历史和生命本身的印记。

In some sense, the customs of paying reverence and devotion to ancestors and the broad-mindedness of delivering the multitude of people from misery belong to part of traditional virtues, which deserve our observation.

在某种意义上说，这种尊祖尽孝的传统和普度众生的慈悲胸怀，同样是传统美德的一部分，也是值得我们珍惜的。

The darkness is balanced, to some degree, by continuous daylight during the summer months.

持续的黑暗，在某种意义上来说，同夏季几个月连续不断的的白昼达到了平衡。

The Phanthera V impresses with the same qualities as its cardioid only counterpart, bringing along a lively and intense sound quality and highlighting the sonic aspects of the source material in a subtle manner.

Phanthera V 的心型指向性给人以深刻的印象。长久发展以来，一个真实的声音和一个精致的外观在某种意义上讲是很难做到完美的。

In some sense, you could say that the caterpillar dies.

在某种意义上，你可以说，毛毛虫死了。

This is a kind of a contradiction in a way, because at the same time you're a character actor you're also yourself.

在某种意义上，这是一对矛盾，因为你既是个性格演员，同时又要保持自己的个性。

Americans often envision their country as in some sense "classless".

美国人常常想象自己的国家在某种意义上是"无阶层的"。

I knew that at some point I would return to coaching.

我知道在某种意义上我将返回训练场地。

I concur with you in a sense , but love of fame is universal.

在某种意义上说我同意您，但爱出名是人皆有之的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。