在某种意义上

The answer is that the data are unreliable in the sense that there are confounding variables that need to be taken into consideration.

答案是，这些数据在某种意义上是不可靠的，因为需要考虑到混杂变量。

For in a manner all things are implicated with one another, and all in this way are friendly to one another; for one thing comes in order after another, and this is by virtue of the active movement and mutual conspiration and the unity of the substance.

经常想一想宇宙间所有事物的相互联系，以及事物间的相互联系，在某种意义上，所有事物都是相互关联的，相互关联的事物相互友善，因为事物相继出现，这依赖于事物主动的运动和相互间的协作，以及事物的统一性。

Not in the sense of a cold metal contraption.

不是在某种意义上一个寒冷的金属制的新发明物。

This method not only reformulates CPs as a smooth minimization problem, but also avoids the inconvenience of adjusting parameters.

在某种意义上拓宽了研究互补问题的数值方法。

In a way, D-Day sums up for us the whole of World War II.

在某种意义上说，诺曼底登陆是二战全景的缩影。

In a sense, the function of a four Guide is similar to that of a diplomat of the people.

在某种意义上说，一个4指南的功能类似于一个人民的外交官。

It must be noted that 5,6x30 MARS round was in a sense a direct predecessor to 5,7x28 FN SS90 round, although the latter featured slightly lighter and faster bullet.

必须指出，5，6 x30 MARS的一轮，在某种意义上直接前身，5，7 x28新生力量SS90轮，尽管后者稍轻功能和更快的子弹。

From some point of view, say the interview is a problem of practice and application rather than a new ethnical problem in the new situation.

但在某种意义上，与其说隐性采访是个实践和运用问题，不如说它更是一个新形势下的新的理论问题。

Just like beauty,honor and truth,In some meaning freedom is always lie in danger.---they all are the clothes made by human itself for resist the ever-living burst of primitive and savage fierce wind.

正像美丽，名誉和真理一样，自由在某种意义上总是处于危机之中，——它们都是人类为了抵御阵阵永存的原始野性之狂风给自己制成的衣衫。

Indeed, the technique of existential pressure is, in a sense, more universal.

实际上，在某种意义上，生存压力的技巧是更为普遍的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。