在早晨

Previously I always opened my eyes and squeezed the ceilings and then turn my eyes on P, watching him secretively; once he said " you have funny way of watching things when you first wake up in the morning"" I am so scared that one day when I wake up – there is nothing but myself here".

从前的时候， P 说我喜欢在早晨醒来的时候，微微的睁开眼睛，偷偷的看房顶，然后再偷偷的看他。一次他问我：你为什么总是偷偷的看？"我总是担心有一天，大梦醒来，所有的一切都不在了"。

Next morning the sun shone in upon the little flattened Snowdrop, that looked as if it had been painted upon the floor.

太阳在早晨照着这朵压迫了的"夏日痴"。这朵花儿看起来好像是被绘在地板上似的。

We used to listen to Unicorn Progress in the mornings before I did my mail run.

我们过去一直听到独角兽在我做了我的邮件奔跑在早晨之前促进。

I could see Caroline laughing at my bad jokes as we drove to school in the mornings,and Isaw us making arow of snowmen in the garden-four of them,all identical.

我看到凯罗琳在早晨我们开车去学校的途中因为我讲的那些糟糕透顶的笑话而大笑的情形，我还看到我俩在花园里堆了一排的雪人的光景--四个一模一样的雪人。

It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.

我在早晨七点半做了一个检查，检查清楚的显示在我的胰腺有一个肿瘤。

At noon the following day we joined Jarrett and his daughter Jami, 37, on horseback.

我和Livia跳过了第二天的第一个活动，在早晨阉割马匹（你在度假牧场可不会看到这种活动）。

Peiper paused, wrinkled his brow, then said carefully,"If our own infantry had broken through by 0700 as originally planned, my answer is 'yes,' I think we might have reached the Meuse in one day."

佩普停顿片刻，紧皱眉头，斟词酌句曰：&如果我们步兵部队能够在早晨7点钟达成计划预想的突破，我的回答是'可以'，我认为我们本来可以在一天之内到达默兹。&

During my trip to the library, I picked up another Julie Morgenstern book. This time it's Never Check E-Mail in the Morning.

在我去图书馆的途中，我发现了朱莉·摩根斯坦另外一本名为《永远不要在早晨查看邮件》的书。

He appears to be doing all the right things - whisking her away on her birthday for a romantic weekend and a Van Morrison concert, cooking her dinner, driving her to the airport at ungodly hours of the morning.

他似乎做了所有正确的事——在她生日时和她一起共度了一个浪漫周末，听了一场范？莫里森的音乐会，为她做饭，在早晨令人头痛的时间开车送她去机场。

I usually go home between 2 and 3 in the morning.""

我在早晨通常在 2 和 3 之间回家&。&

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。