在提到...时

Langdon's manuscript, while discussing the Louvre's elaborate collection of goddess art, had made passing note of this modest pyramid.

兰登的书稿，在谈到卢浮宫里有关女神艺术的精致收藏品时，就顺带浮光掠影地提到了这个小小的金字塔。

"While my body was asleep, I think my soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus," Miyuki Hatoyama, the wife of premier-in-waiting Yukio Hatoyama, wrote in a book published last year.

下任首相鸠山由纪夫的夫人鸠山美由纪在去年出版的一本书中提到：&当我熟睡时，我觉得我的灵魂乘着一个三角形的UFO去了金星。&

The new Japanese first lady has made headlines in the past for tales of her alien encounters: in a book published last year, she wrote about an extraterrestrial experience some 20 years ago when she said her soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus while her body was asleep.

新的第一夫人由于过去遭遇外星人的故事已经上过头版头条了。在去年发表的书中，她提到了20年前的一次外星球经历，她称，当她的身体处于睡眠状态时，她的灵魂承载着三角形状的不明飞行物飞到了金星。

This is why along with telling our imaginary ingenue about sheep the ory I would also show the m an experienced mob running the three-card trick.

这是关于为什么在向淳朴的人们解释绵羊理论时要提到街头骗子&三卡把戏&的经历。

In the December/January issue of Complex magazine, the iconic rapper looks back on the splash his comeback created, from the buzz he's built for the Relapse sequel to, more seriously, comparisons to Michael Jackson's ills.

大概是说EM接受了Complex杂志的采访，也提到了MJ，他说：&当你看到有关MJ的文章时，你很难判断哪些是真哪些是假，但是那个关于他无论什么时候醒来，都需要一些东西让他继续睡觉因为他用的东西都没法起作用的故事——这同发生在我身上的经历一模一样&

Neutral current is the current that flows in the neutral leg of a paralleling system. Often, this term is used in referenceto circulating currents or cross currents.

零线电流指的是通过并联系统零线的电流，在谈及环流电流或者交叉电流时常会提到这个术语。

Neutral Current Neutral current is the current that flows in the neutral leg of a paralleling system. Often, this term is used in reference to circulating currents or cross currents.

零线电流零线电流指的是通过并联系统零线的电流，在谈及环流电流或者交叉电流时常会提到这个术语。

Neutral Current Neutral current is the current that flows in the neutral leg of a paralle*** system. Often, this term is used in reference to circulating currents or cross currents.

零线电流零线电流指的是通过并联系统零线的电流，在谈及环流电流或者交叉电流时常会提到这个术语。

It was the first thing Jackson mentioned when asked what he wanted accomplished in the last five exhibition games.

当被问到在后面的5场季前赛中想完成什么目标时，杰克逊最先提到这一点。

"It turned out that our first bet, a double or triple carbon-carbon bond, placed next to the transferable carbon unit, helped to alleviate the problems that had plagued the reaction in previous studies," Klimasauskas said.

&结果证明我们先前的推测是正确的，双键或三键被放置在要转移的基团旁边时，会帮助减轻先前研究中提到的问题，&Klimasauskas说。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。