在拐角处

It was on the corner of the street that he noticed the first sign of something peculiar -- a cat reading a map.

当他驶到街的拐角处时，他发现了第一件不寻常的事情——一只猫在看地图。

It was on the corner of the street that he noticed the first sign of something peculiar -- a cat reading a map. For a second, Mr.

当他驶到街的拐角处时，他发现了第一件不寻常的事情——一只猫在看地图。

He drummed his fingers on the steering wheel and his eyes fell on a huddle of these weirdos standing quite close by.

当他驶到街的拐角处时，他发现了第一件不寻常的事情——一只猫在看地图。

A sprawling pebble-covered bed.

就在小径的拐角处

I saw a young-looking girl was on one＇s knees.

在街角拐角处看见跪着一位学生模样的年轻女子。

You can see his typewriter on a little table in a corner of the room.

在这间房子拐角处的小桌子上，你可以看见他的打字机。

On corners of town hall's wall, there are numerous small lion heads for ornamental purpose.

在市政厅的墙的拐角处之类的，雕着一个个的狮子头，都不大，仅仅是小装饰

There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn't a map in sight.

在Privet街的拐角处赫然有只虎斑猫，但地图已经不见了。

There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn't a map in sight.

只见那只虎斑猫还在普瑞维特街的拐角处，但是却看不见什么地图。

There used to be a hospital on that corner.

在那个拐角处曾有一家医院。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。