在家

Ring the bell to see if they're in.

按按门铃，看他们在不在家。

In the house my mother was roasting barley and heard me.

我妈妈在家炒糌粑，听到了我的歌声。

He and his wife, Robin, have homeschooled all four of their children.

他和他的妻子罗宾，有在家所有四个子女。

One week later, Feld seeks out Sobel in his rooming house, but the landlady tells him Sobel is not at home.

一个星期后，费尔德要求进行索贝尔在他家寄宿，但房东告诉他索贝尔不在家。

John rules the roost at home; his children and even his wife do everything he says.

约翰在家里头：他的孩子甚至他妻子都按他说的行事。

I am a spunky and opinionated kitty who would do best in an adults-only home as I like to roughhouse.

我是一个spunky和自以为是的小猫谁做最好的一成人，只有在家中我最喜爱的

Before having disease, I am loved by parents, ride roughshod at home.

得病以前，我受父母宠爱，在家中横行霸道。

I'm glad I found you at home; I just called round on the off chance that you'd be in.

看到你在家我很高兴，我只是抱着万一的希望来拜访你的。

For a long while he used to console himself, when driven from home, by frequenting a kind of perpetual club of the sages, philosophers, and other idle personages of the village; which held its sessions on a bench before a small inn, designated by a rubicund portrait of His Majesty George the Third.

长期以来，他用来安慰自己，在家时，动力，以出入的圣人，哲学家一种永久的俱乐部，和村里的其他闲置的人士，其中的长凳上举行的会议之前，一个小旅店，指定1红润肖像乔治陛下第三。

It is a fundamental work for economic utilization to identify Rubus resources, and effective genetic markers are the main techniques to identify its resources.

遗传标记是指可追踪染色体、染色体某一节段以及某个基因座在家系中传递的任何一种遗传特性。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。