在增长

For the first time took its growing military might onto the world stage in the Spanish-American War and then again in World War One.

在战争中出生和孕育，美国在力量和权力上不断增长，直到21世纪初，她成为世界上头号军事强国。

The difference includes different economic influence in China, and different spillover effects on technical progress and human capital.

这种异质性不仅体现在其对中国经济增长的影响上，而且还体现在对技术进步、人力资本等的外溢效应上。

Another fast growing sector of the market is in the field of IT with more springing up almost on a daily basis.

另一个快速增长的行业市场，是在外地的，它更如雨后春笋，几乎每天都在发生。

The growth of automobiles in India has been spurred on in a few years.

的增长，汽车在印度一直激励在未来几年内。

Photo Gallery: Jurassic Period The late Jurassic Stegosaurus, like the pair walking through a North American forest in this illustration, was a slow-moving, plant-eating dinosaur that grew as long as 30 feet (9 meters) and as much as 2 tons.

侏罗纪时代图片集。晚侏罗纪古生剑龙，像一双穿过北美森林在这方面的插图，是一个缓慢的移动，恐龙吃植物的增长体长要在30英尺（ 9米）和重达2吨。

Herbage is the principal part of the three forests both at its variety and number Especially in needle forest, the reserves of seed have distinct predominance The proportion of herbage seed in the bank are reduced, with the increasing of succession age Otherwise, the predominant components in the seed bank are different from the subaerial predominant vegetation at correspond layer.

草本植物不仅是种类还是数量上都是这三种林型土壤种子库的主体成分，特别是在针叶林中，种子储量占有十分显著的优势地位，随着演替年龄的增长，草本植物在种子库储量中占的比例有所减少。

In the past year, China and the Greater Mekong Subregion countries of bilateral trade and investment have greatly increased in the transportation, energy, telecommunications, agriculture, environment, health, tourism, human resources, and other areas of cooperation there has been new progress.

在过去的一年中，中国与大湄公河次区域各国的双边贸易与投资额都有大幅度增长，在交通、能源、电信、农业、环境、卫生、旅游、人力资源等领域的合作也有了新的进展。

But it's the fastest-growing subset of that superannuated group that proves the most interesting for researchers — those over age 85, in particular the centenarians born in the late 1800s, who have lived through the 1918 flu pandemic, the Great Depression and both world wars; have witnessed women's suffrage and the moon landings; and are still here, keeping up with world events during the Administration of the nation's first African-American President.

但是，退休人群中增长最快、也是研究人员最感兴趣的年龄组是80岁以上的老人，特别是在19世纪晚期出生的百岁老人，他们亲历过1918年的流感大流行、见证过经济大萧条和两次世界大战；目睹过妇女选举权运动和登月壮举，如今在美国第一位非洲裔总统执政期间，他们依然健朗地笑看世界风云。

Tb condition is undoubtedly present in the child during the fir years of its life. It therefore seems to me more probable that tl archetypal form of the divine syzygy first covers up ar assimilates the image of the real parents until, with increase consciousness, the real figures of the parents are perceived often to the child's disappointment.

外部世界的情况无疑是呈现在婴孩生命的第一年里，因此对我来说神配会合原型的首次实现会吸取真实父母的影象是完全有可能的，随着意识的增长，父母的真实意象会呈现在孩子面前，并让他失望。

In parts of Central America for example techno serve is helping coffee producers become competitive in new and growing markets.

比如在美州中部的一些地区，TS正在帮助咖啡生产商在持续增长的新市场中变得更具竞争力。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。