在地下

At present, chemicals induced after phytophagous insect attack have been observed in the aboveground parts of different plant species. However, little is known about the underground induced-defenses.

当前，植物诱导抗虫性的研究已是一热点问题，然而大多数研究都集中在植物的地上部分，对地下部分的研究缺乏足够的认识。

"The fact that the community contains only one species stands one of the basic tenets of microbial ecology on its head," says Carl Pilcher, director of the NASA Astrobiology Institute, who was not involved in Chivian's DNA analysis but whose colleagues made the initial discovery that there were microbes living in this particular fissure two years ago.

美国宇航局天体生物学协会主管卡尔·皮尔彻说，&事实上，这个细菌群落仅有一种细菌存在，构成该微生物系统的基础。&据了解，皮尔彻并未参与奇维安的DNA分析研究，但是皮尔彻带领的研究小组在两年前最初发现微生物曾生存于这种特殊的地下裂沟中。

In the paper,the critical water lever is determined according to the linear cor re lation between land subsidence and groundwater drawdown,simultaneously,as comp ared with the critical water level by preconsolidation stress,the results show t hat their physical meaning is agreeable for two methods of acquiring critical w ater le vel,only exist some differences on value domain.

该文通过地面沉降与地下水头降深之间的线性相关关系来确定临界水位，并将其与根据超固结应力确定的临界水位进行比较，结果表明：两种理论依据下提出的临界水位具有相同的物理意义，仅在值域上存在一些差异。

Meibao interactive quartzose is easy to be cleaned, therefore fitting for the public places, such as hospitals which need anti-cautery or crowded places like subway station, airport and shopping mall.

此石材吸水率低、耐污、耐冲击、耐磨、耐化学腐蚀，在中国多个省份已非常流行。「美宝」互动石英石具备容易清洁的特性，适合需要防化学物侵蚀或人流繁多的公众地方。(如：医院、地下铁路、机场、商场)等。

Super-long and super-wide underground box foundation concrete structure pouring with general concrete (no deformation seam, no repour strip, no special material) can reach the result in cracking control by the " pour by pour " method, optimization design, material control, temperature control, concrete curing without increase salary or extension.

超长超宽大型地下混凝土箱基施工，不设变形缝、不留后浇带、不掺特殊材料的普通混凝土采用分块跳仓浇筑施工工艺，结合设计优化、原材料控制、加强温控和养生等综合技术措施，可在不增加投资、不延长工期的条件下达到有效控制混凝土裂缝的目的。

And sure enough, there were about twenty neighborhood kids waiting in line outside Rowley's badement.

果不其然，已经有二十来个邻居家的孩子在罗利家地下室外排长队了。

When the chassos came along, and then the Chief Chasso, and then the Governor himself, all these cell-droogs of mine were very shoomny with tales of what I'd done to oobivat this worthless pervert whose krovvy -covered plott lay sacklike on the floor.

当警卫来到时，总监来到时，最后总都大人亲自来到时，我的这些室友们就开始吵吵嚷嚷地叙说我是怎样把地下这个已毫无价值的家伙殴打致死的。这家伙正躺在地板上，浑身血淋淋的，像一个大沙袋一样毫无生气。

JAKARTA, June 17 -- Twenty-eight death bodies have been found and about 10 others are still trapped underground since the coal mine in Sawah Lunto of West Sumatra province exploded, official said on Wednesday.

雅加达，六月十七日：28名遇难者遗体已被找到，大约有10人仍受困于地下，印尼西部苏门答腊省在Sawah Lunto 发生的煤矿爆炸事件，这是周三官方的报道。

The Changjiang estuary Dongtan wetland was taken as the study area,the stems and roots of pioneer plant Scirpus triqueter were collected and buried in the high-tide flat and the beach within a dam to study the variations in mass,carbon and nitrogen contents in the putrefaction and decomposition process of Scirpus triqueter,and the main factors affecting the plant decomposition were analyzed.

以长江口崇明东滩湿地为研究区域，采集了先锋植物藨草的地上茎和地下根部分，分别埋藏于高潮滩和堤内两处不同地点，研究了植物不同部位组织在腐烂分解过程中质量及其碳、氮元素含量的变化，分析了影响植物分解的主要因素。

In the process of seism data, migration is one of the foremost means , its purpose to make wave field image come back true image of geologic object in the earth.

在地震数据处理中，偏移是最重要的手段之一，目的是使波场图像恢复地下地质体的真实图像。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。