在困境中

Part 1, illuminate that the original landscape in character is the mirror-image of men and puzzledom of ego through the analysis to the landscape consciousness in the Personality Appraisal and original Landscape Poem; Part 2, the particular "Court Poem" during the Southern Dynasties, which echoes remotely to the men's taste before, reflects the going stray of the consciousness and trend of narcissism of them: reduce the life into body, stay at the lay of carnal sense, reject the exploit of spirit and evade social reality and responsibilities; Part 3, with Tao Yuanming as an example, the last part tries to explore the possible way of self-reconstruction.

其主要内容分为三个部分：一，通过对人物品藻和早期山水诗中山水意识的分析研究，揭示了山水其实是当时人们的镜像，是自我的困境；二，六朝特有的宫体诗，和前朝的男性审美遥相呼应，反映了士人们把生命简单还原为身体，而仅停留在感觉层面，拒绝精神开拓，以逃避现实责任的自我误区和自恋倾向；三，以陶渊明为例，试图探讨重建自我的可能途径。

Many of our predicaments seem to have been born and are thriving on a pleasurable indulgence.

我们所处的许多困境好象已经存在，而且在我们快乐的纵容中日渐巩固。

The first section describes the clinical problem and some of the predicaments that clinicians face in dealing with cancer.

前边部分描述临床的问题和临床医师在处理癌症过程中面临的一些困境。

In Chapter 4, taking the background of that times into consideration, the author concludes the reason of Zhou Zuoren's two faces---"brave to take on burden and be elusive",that is, impact of tradition culture and western culture, his growth experience, embarrassment of how-do-you-do for intellectuals. At the same time, the author has a preliminary discussion on the difficulty for the groups of contemporary intellectuals to pursue the modernity.

第四章结合时代背景，总结出担当和隐逸这一周作人生命和思想的矛盾产生的背景：传统和西方文化的影响、个体的成长以及知识分子的尴尬处境，并初步探讨同时代知识分子群体在现代性追求中的困境。

Treasury Secretary Paul O'Neill, announced his resignation in a shakeup of President George W.

意思是在布什政府为了摆脱经济困境的一次重大改组中，财政部长奥尼尔提出辞职。

Treasury Secretary Paul ONeill, announced his resignation in a shakeup of President George W.

意思是在布什政府为了摆脱经济困境的一次重大改组中，财政部长奥尼尔提出辞职。

Action research is adopted as the research method. Based on the difficulty faced while teaching music, this researcher feels that students in general lack the motivation to be creative. Eurhythmics, a favorite activity of students, is thus used as the main strategy to design teaching activities, with the aim to enhance the ability of improvisation. In addition, experimental teaching is adopted and the results presented by the researcher with a behavior observation record sheet and statistics, as well as audiovisual files of improvisation and musical diaries from the students. It is a combination of qualitative and quantitative research, whose results are presented as follows: 1. Designing the principle of a eurhythmics lesson: It starts from "listening" and applies elements of eurhythmics (force→space→time→relationship→locomotor →group formations) in teaching rhythm. It not only accumulates musical ability and experience, but also becomes the source of improvisation.

研究方法采行动研究法，根据研究者在教学现场所面临的困境：学生普遍缺乏创作的动机，因此，以提升即兴创作能力为目标，运用学生最喜爱的肢体律动为教学策略，设计教学活动行动方案，并且采用实验教学，以行为观察纪录表与统计、即兴创作影音档案及音乐日记作为呈现实验结果的依据，是属於质、量并陈的研究，其研究之结果分述如下：一、律动课程之设计原则：由「聆听」开始，运用律动的元素（力量→空间→时间→关系→移动→团体组成等）於节奏教学中，不但累积了音乐能力与经验，成为即兴的创作来源。

On the other hand, transmission underinvestment has increasingly become an obstacle to further reforms.

电力市场化改革，一方面，促进了电力行业的迅速发展，另一方面，在大部分电力市场中却导致了输电网络普遍投资不足的困境。

A miracle stands ever ready to bring the river of humanity out of its misery and to place it once more in the warm valley of peace, but the river doesn't see or heed it.

其实，将人类这条河流摆脱困境，恢复在和平而温暖的河谷中奔流；上主早就预备了方法，不过我们没有注意到，或者故意不看它。

From the aspect of our national primary stage of socialism, the transformation of the economy, traditional culture and the collision of globalization to inform the that the adverse conditions which socialism market economy spirit have to face to during its construction.

从我国的社会主义初级阶段、经济体制转轨、传统文化和全球化的冲击四个方面，揭示了社会主义市场经济精神在其建设过程中所面临的困境。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。