在哪里

And all of us are diminished when any are hopeless.

哪里有痛苦，我们的义务就在哪里。

That are a lot of directive signs, so you will know where to park and where to go.

这是一个很大的指示标志，所以你会知道在哪里公园和该去哪里。

For I know not where you fled, you know not where I go

因为我不知道你消失在哪里，你不知道我去了哪里

Tumbles in where must crawl in where.

在哪里跌倒就要在哪里爬起。

So don't be surprised the next time you ask someone where she got her designer dress and she says,"I bought it from a vending machine".

因此，下次你询问某人在哪里购买她身上穿着的时装，她说是&我在自动售货机哪里买的&你就不会感到有什么惊奇之事了。

Go where you may, search where you will, roam through all the monarchies and despotisms of the Old World, travel through South America, search out every abuse, and when you have found the last, lay your facts by the side of the everyday practices of this nation, and you will say with me that, for revolting barbarity and shameless hypocrisy, America reigns without a rival.

不论你们走到哪里，不论你们在哪里寻觅，游遍旧大陆的所有君主国和专制国家，踏遍整个南美洲，收集所有残忍的记录直至穷尽；然后把你们的调查结果与美国每天发生的事作个比较，你们就会与我一样得出结论：在令人发指的野蛮和厚颜无耻的伪善方面，美国的确是举世无双了。

Go where you may, search where you will, roam through all the monarchies and despotisms of the Old World, travel through South America, search out every abuse, and when you have found the last, lay your facts by the side of the everyday practices of this nation, and you will say with me that, for revolting barbarity and shameless hypocrisy, America reigns without a rival.

不论你们走到哪里，不论你们在哪里寻觅，游遍旧大陆的所有君主国和专制国家，踏遍整个南美洲，收集所有残忍的记录直至穷尽；然后把你们的调查结果与美国每天发生的事作个比较，你们就会与我一样得出结论：在令人发指的野蛮和厚顔无耻的僞善方面，美国的确是举世无双了。

He replied,"Where there is a dead body, there the vultures will gather."

耶稣说，尸首在哪里，鹰也必聚在哪里。

For scratches like these you can often use a Meguiar's paint cleaner to improve the scratch in such a way that is difficult to see unless you know exactly where to look.

对于抓痕，正如你可以经常使用美光的漆面清洁剂去弥补漆面，这样做是很难看清它究竟是伤在哪里，直到你知道它真正伤在哪里。

No one to whom Rostov applied could tell him where was the Tsar, or where was Kutuzov.

无论罗斯托夫去问什么人，谁也没法告诉他，国王在哪里，库图佐夫在哪里。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。