在周围

There are seniors in wheel chairs, with canes, or just standing around.

有老人，在轮椅，拐杖，或者只是站在周围。

The store is on a corner about which coveys of ragged- plumed, hilarious children play and become candidates for the cough-drops and soothing syrups that wait for them inside.

药店在一个角落里，常有一群群衣衫褴褛、兴高采烈的孩子在周围玩耍，那些孩子就成了等着他们走到里面去的止咳药片和止痛糖浆的小主顾。

Pace while you talk. When you're on the phone, pace around or even do some cleaning while gabbing.

说话时多走动当你打电话时，可以在周围随便走走，甚至在聊天的同时做一些打扫清洁的工作。

Armed encampment on a low rise that jutted from the surrounding swamp. They passed low over the

在他们下方，青年法师发现了一个军事营地，位于一个小山包上，在周围的沼泽中尤为醒目。

I fit in the army, like one of them round pegs.

直译：我适合在军队里，像一个他们当中的在周围钉子。

When Mercury retrogrades, you can be sure that the wind will soon change direction and the criteria you are using to make decisions will soon change and be less important as new priorities replace the old ones.

由于你在假期非常忙碌，所以你将非常欢迎这样的一段时期，在周围整个环境慢下来的同时你将得到喘息以及认识自己的机会。

I just watched as if standing in the eye of a hurricane of white and blue scrubs.

我就在那儿看着，仿佛站在周围是白色和蓝色线条的飓风眼中一样。

Time for aperitivo. I like to have mine in any of the outdoor bars a few blocks away in Campo dei Fiori, a broad square lined by Renaissance palaces, followed by dinner in the packed trattorias and pizzerias in the surrounding streets.

开胃酒时间：我喜欢在几个街区之外的花之田野广场的露天酒吧那边喝开胃酒，这个广场周边都是文艺复兴时期风格的宫殿，然后在周围街上那些拥挤的小餐馆或者披萨店里吃晚餐。

The regulars can be found hanging around in network games and in the forums.

该常客，可以发现挂在周围的网络游戏，以及在论坛上。

And millions of people who work in the big city live in the surrounding suburbs.

数以百万计的人谁在大城市工作，住在周围的郊区。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。